DECLARADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• declared
• stated
• reported
• found
• claimed
• disclosed
• avowed
• pronounced
• asserted
• declaring
• declares

Examples of using Declarados in Spanish and their translations into English

Uno a uno fueron declarados inocentes y puestos en libertad 1867.
For some of these, innocent men were convicted four were released in 1867.

Tus padres fueron declarados sanos.
Your parents were certified sane.

Casi todos los dirigentes de la organización eran anarquistas declarados.
Nearly all the leading men of the organization were outspoken anarchists.

Está prohibido alojar más personas que los declarados.
It is not permitted to accommodate more guests than the declared.

El cumplimiento por la comunidad internacional de sus obligaciones y compromisos financieros declarados;
The international community's commitment to its obligations and announced financial pledges;

todos excepto 38 fueron declarados combatientes enemigos.
all but thirty-eight were ruled enemy combatants.

Eso significa que sus casos serán declarados inactivos o archivados.
That means your cases will be held inactive, or shelved.

desplazados desde 1992 y declarados"olvidados" por la ONU.
displaced since 1992, and called“forgotten” by the UN.

Desafortunadamente, el verdadero propósito de este programa de publicidad es diferente de los declarados.
However, the true task of Kitty. dll differs from those declared.

jar declarados duplicados.
jar files are declared.

Son unos criminales declarados.
You are convicted felons.

Plan administrado por el Mineduc para el mejoramiento de liceos municipales declarados.
Administered by Mineduc with the purpose of improving municipal schools called.

También estamos en proceso de ser declarados país libre de poliomielitis.
We are also on course to be certified as a polio-free country.

Niños y jóvenes declarados culpables.
Convicted children and young persons.

No rige a su respecto la protección legal que se otorga a los monumentos declarados.
But it is not subject to the statutory protection accorded to declared monuments.

Ōgune han sido declarados Tesoros Nacionales de Japón.
Hizen are designated National Treasures.

550 muchachas fueron declarados víctimas de violencia, en tanto que 123 muchachos y 30 muchachas fueron declarados culpables de cometer un delito.
550 girls were found victims of violence whereas 123 boys and 30 girls were found guilty of committing an offence.

Los productos no declarados como dañados después de este período no serán autorizados para sustituciones.
Items not claimed as damaged after this period may not be authorised for replacement.

Los menores de 14 no pueden ser juzgados, declarados penalmente responsables
Minors aged 14 cannot be tried, found criminally responsible

Los solicitantes que estén declarados como personas a cargo no podrán recibir reembolsos adicionales, independientemente de sus ingresos.
Applicants who are claimed as dependents are not eligible for increased rebates regardless of their income.