Examples of using Programa de aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mayoría de los parámetros define valores que se utilizan de forma directa en el programa de aplicación del convertidor.
parameter Most parameters define values that are used directly in the drive application program.El programa de aplicación del Plan nacional de acción fue confirmado por una orden del Ministerio de Justicia.
The schedule for implementation by the judiciary of the Plan of Action was confirmed by an order of the Ministry of Justice.La Roda de Desarrollo de Doha cuenta con un claro‘programa de aplicación' destinado a cumplir con el mandato de desarrollo de la Ronda.
The Doha Development Round has a clear‘implementation agenda' aiming at delivering the developmental mandate of the Round.Arranque y control a través de la E/S instruye acerca del ajuste del programa de aplicación y acerca de cómo arrancar, detener
Start-up and control through the I/O instructs in setting up the application program, and how to start,Para elaborar el proyecto del programa de aplicación, la Organización ha entablado consultas interdisciplinarias con todos los asociados interesados de los países desarrollados y en desarrollo.
In developing the draft implementation scheme, UNESCO was conducting interdisciplinary consultations with all stakeholders in the developed and developing countries.El programa de aplicación sigue siendo objeto de exámenes semanales
The implementation agenda is still weekly addressed27 del informe y el programa de aplicación.
27 of the report and the schedule for implementation.Luego, chequear si el archivo XML está en el mismo directorio del programa de aplicación y tratar de nuevo.
Then, check if the XML file is in the same directory of the application program and try again.Vincular la reunión del foro a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno con el programa de aplicación del Consejo.
Link the meeting of the forum at the level of Heads of State and Government with the Council's implementation agenda.al ajuste de parámetros, en caso de que esté cargado el programa de aplicación.
depending on the parameter setting when the application program is loaded.ya sea por un programa de aplicación, o por otro sistema inteligente.
either by an application program, or by another intelligent system.En Jamaica, el programa de aplicación de la estrategia ha adoptado los principios de asociación,
In Jamaica, the programme implementation strategy pursued has embraced the principles of partnership,El UNOSAT es un programa de aplicación satelital muy exitoso que, hasta una fecha reciente, sólo se ocupaba de la interpretación de imágenes para organizaciones de carácter humanitario.
UNOSAT was a highly successful satellite applications programme that, until recently, had been concerned only with the interpretation of images for humanitarian organizations.Esto permite al programa de aplicación identificar todo el sistema de transmisión de potencia.
This makes it possible for the application program to identify Programa de Aplicación del Plan Nacional de Lucha contra la Pobreza
Programme for the Implementation of El programa de aplicación se prepara teniendo en cuenta los programas apropiados para el país,
The implementing programme is drafted, taking into consideration the El 6 de mayo de 2002 el Gobierno aprobó un programa de aplicación del plan de política demográfica del Estado para los años 2003 a 2015.
On 6 May 2002 Después de los estudios iniciales de definición habrá un programa de aplicación, dirigido a que el ARIANE-5 lance el satélite en el año 2000.
The initial definition studies will be followed by programme implementation, aimed at the launching of the satellite en esta memoria se guardan los datos del programa de aplicación generado por el usuario, tales como parámetros, direcciones físicas o direcciones de grupo.
group addresses) input by Además se está concluyendo un programa de aplicación, así como los mecanismos institucionales necesarios para facilitar la coordinación y la aplicación en el plano regional.
In addition, a programme of implementation and the necessary institutional mechanisms are in the process 
