Examples of using Programa de ayudas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
174 son beneficiarias del programa de ayudas P.E.R.
174 are beneficiaries está apoyado por el Ministerio de Ciencia e Innovación a través de su programa de ayudas a Proyectos Singulares y Estratégicos.
is supported by the Ministry of Science and Innovation through a subsidy program directed to the Singular and Strategic Projects.Por esta razón, la entidad pone a disposición de todos los estudiantes del ámbito de la salud un programa de ayudas para completar su formación
That is why our organisation offers all students in the field of health a bursary programme to supplement their trainingTambién ha colaborado en la planificación de la implantación de software libre en la Red de Telecentros de Catalunya y en un programa de ayudas para estudiantes.
It has also collaborated in the planification of the implantation of the free software in the Telecentres Network of Catalonia and in a student assistance program.Dicha campaña ha sido financiada por el programa de ayudas para proyectos arqueológicos en el exterior,
dentro del Programa de Ayudas Comunitarias.
within the Community Aid Programme.regionales y nacionales fallaron), a través de su programa de ayudas a Acciones Complementarias 2003-2006.
El programa de ayudas para la implantación de nuevas empresas de 2016 ha permitido la puesta en marcha de 55 nuevos proyectos emprendedores en la ciudad,
The grant program for the start-up of new companies in 2016 has allowed the start-up of 55 new entrepreneurial projects in the city,El objetivo del Programa de Ayudas de Formación Educativa
Como parte del programa de Ayudas de la Xunta de Galicia, encuadrado en el Fondo Europeo de Desarrollo Regional,
As part of the Xunta de Galicia program to help regional companies(framed in the European Regional Development Fund),Entre ellos figuran el Programa de ayudas para la educación de determinados grupos étnicos, la Beca de estudios para la integración nacional de la región meridional de Filipinas,
These included the Selected Ethnic Groups Educational Assistance Programme, Southern Philippines National Integration Study Grant,Como parte del programa de Ayudas de la Xunta de Galicia, encuadrado en el Fondo Europeo de Desarrollo Regional,
As part of the Xunta de Galicia program to help regional companies(framed in the European Regional Development Fund),lucha contra la pobreza, incluido el programa de ayudas familiares del Brasil(Bolsa Família) y su plan"Brasil sin extrema pobreza" plan(Brasil Sem Miséria), así como las políticas de protección social mínima de Chile.
strategies to address poverty, including Brazil's family grant programme(Bolsa Família) and its"Brazil without extreme poverty" plan(Brasil Sem Miséria) and Chile's social protection floor policies.Programa de ayudas de la Fundación internacional para la ciencia(IFS) El programa de ayudas de IFS está abierto a las propuestas de proyecto de científicos de países en vías de desarrollo que cumplan los criterios de elegibilidad y lleven a cabo
International Foundation for Science(IFS) Granting Programme The IFS Granting Programme is open for project proposals from developing country scientists who meet the eligibility criteriaActualmente, el proyecto cuenta con la colaboración de la Obra Social"la Caixa", del programa de Ayudas a la Investigación Recercaixa,
Currently, the project has support of Obra Social"la Caixa" and the program Ayudas a la Investigación Recercaixa,Barcelona ha creado bkUB, un nuevo programa de ayudas para que los alumnos con capaci- dades y méritos pero con problemas económicos
a new student grant programme to help talented students in diffi cult economic situations El programa de Ayudas a Equipos de Investigación en Biomedicina de la Fundación BBVA busca reforzar la investigación altamente innovadora que suponga significativos avances potenciales en el diagnóstico
The BBVA Foundation's program of Grants for Research Teams in Biomedicine seeks to promote highly innovative research with the potential to unlock significant advances in the diagnosisel Fondo Social Europeo, de acuerdo con el Programa de ayudas a Proyectos Innovadores
the European Social Fund, in accordance with the Programme of Grants for Innovative and Experimental Projects,El programa Gramin Bhandaran Yojana, introducido en 2001-2002, es un programa de ayudas a las inversiones en bienes de capital para la construcción y renovación de almacenes rurales a fin de construir infraestructuras de almacenamiento con instalaciones anexas en las zonas rurales aplicando métodos científicos.
Gramin Bhandaran Yojana is a capital investment subsidy scheme for construction/renovation of rural godowns introduced in 2001-02 to create scientific storage capacity with allied facilities in rural areas.en el marco del programa de Ayudas de Acción y Promoción Cultural y Ayudas de Formación de Profesionales de la Cultura.
