Examples of using Programa establecido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pacto presentan sus informes, con arreglo al programa establecido por el Consejo Económico y Social.
the States parties to the Covenant furnish their reports in accordance with a programme established by the Economic and Social Council.Asimismo, utilice este mando cuando guarde un programa para seleccionar el programa en el que se guardará(escribirá) un programa establecido.
Also, when saving a Nosotros, la Unión Europea, estamos dispuestos a renovar nuestro compromiso de cumplir con el programa establecido en las Naciones Unidas.
We, the European Union, are willing to recommit ourselves to the agenda set at the United Nations.están dispuestos a desempeñar el papel que les corresponde en la movilización de esfuerzos en apoyo del programa establecido en París.
Kai Eide, are ready to play their role in mobilizing efforts in support of the agenda established in Paris.Ciencias Sociales, según el programa establecido por el Ministerio de Educación español.
Valencian, according to the curriculum set by the Spanish Ministry of Education.avanzó la labor relativa a un programa establecido en el cursillo práctico regional de marzo de 1997.
Ciencias Sociales, según el programa establecido por el Ministerio de Educación español.
Social Sciences, according to the curriculum set by the Spanish Ministry of Education.A pesar de que existe un programa establecido de educación bilingüe(conocido
Despite an established programme for bilingual education(etnoeducación)Con arreglo al programa establecido recientemente para proteger a los niños
The recently established programme to protect childrenLa Sección de Paz y Seguridad ha sumado esta función a su programa establecido de publicaciones impresas,
The Section has assumed this role in addition to its established programme of publications, Internet postingsDe esta manera es posible cumplir el programa establecido, adaptándose a la normativa específica de viviendas de Protección Oficial.
Thus it is possible to meet the established program, adapting to the specific rules of subsidized housing units.padrones de diferentes ministerios para evaluar la conformidad del programa establecido.
the data bases or registers to determine the compliance of the established program.se identifi quen con el programa establecido.
need to identify themselves with the set agenda.que se celebraron sin un programa establecido y fuera del contexto de las Naciones Unidas.
which were held without an established agenda and outside the context of the United Nations.La Comisión Permanente tiene los cometidos de preparar los períodos de sesiones de la Asamblea Nacional y asegurarse de que se cumpla el programa establecido para la Asamblea Nacional.
The tasks of the Standing Committee are to prepare for the National Assembly sessions and to ensure that the set programme for the National Assembly is being followed.luchamos con el programa establecido que hará cualquier cosa… MARTES.
fighting the established program that's willing to do anything.De conformidad al programa establecido el 4o diplomado a distancia continúa desarrollándose normalmente.
In accordance with the established program, Tomó nota también del programa establecido en cooperación con el Consejo de Europa para mejorar la situación de los reclusos en el país.
It also noted the programme enacted in cooperation with the Council of Europe to improve the situation of prisoners in the country.Una de las hipótesis se refiere a un programa establecido al comienzo del bienio y el otro a un programa establecido en un año impar.
One scenario deals with a programme established at the beginning of todos los organismos deben seguir la aplicación del programa establecido en esa ocasión.
there was a system-wide responsibility to follow up the implementation of the agenda laid down at the Summit.
