Examples of using Programas de office in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La primera vez que inicia un programa de Office, solo aparecen los comandos más básicos.
When you first start an Office program, only the most basic commands appear.Encuentra tu programa de Microsoft Office y selecciónalo.
Find your Microsoft Office program and select it.Para ejecutar un programa de Office con credenciales administrativas en Windows 7.
To run an Office program with administrative credentials on Windows 7.El programa de Office se actualizará solo
The office program will update itselfAbra un archivo en un programa de Office, como Word, Excel o PowerPoint.
Open a file in an Office program, such as Word, Excel, or PowerPoint.En un programa de Office, abre un archivo desde Google Drive.
In an Office program, open a file from Google Drive.En un programa de Office, haga clic en Archivo> Nuevo.
In an Office program, click File> New.El programa de Office se actualizará y usted podrá acceder a sus archivos.
The office program will update itself and you should be able to access your files.actualmente en ejecución en el programa de Office.
currently running in your Office program.Esta descarga funciona con el siguiente programa de Office.
This download works with the following Microsoft programs.inicie un programa de Office.
start an Office program.Eliminar un archivo en un programa de Office.
Delete a file while in an Office program.Haga clic en la opción Activar producto del menú Ayuda de cualquier programa de Office.
Click Activate Product on the Help menu in any Office program.probar la funcionalidad en cada programa de Office.
then test the functionality in each Office program.Para resolver este problema, instale la actualización correspondiente a la versión del programa de Office.
To resolve this issue, install each update for your version of the Office program.debe reiniciar el programa de Office y proporcionar credenciales administrativas.
you need to restart your Office program and provide administrative credentials.Nota: Para que esta configuración se aplique, debe salir y reiniciar el programa de Office.
Note: This setting takes effect only after you exit and restart your Office program.abra cualquier programa de Microsoft Office.
open any Microsoft Office program.Aunque dichas herramien tas no sean tan fáciles de usar como un programa de Office, los expertos en cadenas de suministro son capaces de manejarlas sin tener por qué comprender en profundidad los cálculos matemáticos utilizados para hallar la solución.
While such tools are still not as simple as Office software, they can be operated by supply chain experts who don't necessarily have to understand all the mathematical intricacies of the process.Insertar archivos desde otros programas de Office.
