Examples of using Programas puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qu políticas y programas puede poner en marcha la comunidad internacional para preparar planes
La forma de asistencia que se ofrece a través de esos programas puede consistir en préstamos a largo plazo con bajas tasas de interés, subvenciones, subsidios de alquiler,etc.
The form of assistance offered through these Programmes can be a long-term low-interest loans, grants, rent subsidy etc.En cuarto lugar, la participación de los beneficiarios en el diseño y la ejecución de los programas puede contribuir a mejorar su eficacia.
Fourthly, the participation of beneficiaries in the design and implementation of programmes can improve their effectiveness.La inserción de una pausa en sus programas puede ser muy útil para cuando realice la grabación.
Para una información más detallada sobre estos programas puede consultar el apt howto de Debian.
For more detailed information on these programs you can also refer to Debian's own apt howto.Escaneo desde otros programas Puede escanear una imagen directamente a uno de los programas de software si éste es compatible con TWAIN.
Scan from other software programs You can scan an image directly into one of your software incluso limita qué aplicaciones o programas puede ejecutar.
even limits what applications or programs you can run.La gente involucrada en el día con día de la operación de la organización y sus programas puede beneficiarse al aprender qué parece estar funcionando bien
The folks engaged in the day-to-day operation of the organization and its programs can benefit from learning what seems to be working wellLa calidad de tales programas puede medirse mediante el estudio de las características de las interacciones entre adultos, que después se plantean
Quality in such programmes can be measured through studying the characteristics of adult- adult interactions,El marco decenal de programas puede impulsar de manera importante el apoyo al programa internacional general sobre desarrollo sostenible,
The 10-year framework of programmes can be an important engine to support the broader international sustainable development agenda,de manera que la eficacia de los programas puede medirse por el rasero de unos objetivos muy precisos.
La preparación de las estrategias de salida de los programas puede ser muy útil para catalizar las reflexiones sobre el centro de interés de las actividades
Preparation of exit strategies for programmes can be very valuable in catalyzing thinking about the focus of activitiesEl proceso de selección competitiva de los programas puede aportar valor al ayudar a los responsables de la toma de decisiones a elegir programas bien dirigidos a problemas de desarrollo específicos, que saquen partido a los conocimientos técnicos de
The process of competitive selection of programmes can contribute value by assisting decision-makers to choose programa importante en la esfera del desarrollo sostenible, y si">se omite esta esfera en los grupos de programas puede darse una imagen distorsionada del segundo marco de cooperación regional.
area of sustainable development, and omission of this area in the clustering of programmes can give a distorted picture of RCF II.Es en estos casos que nuestra experiencia y aprendizaje a partir de los programas puede brindar ejemplos de cambio”.( Philippa Ramsden,
This is where our experience and learning from programmes can give examples of change.”(Philippa Ramsden, Education Advisor,La participación en esos programas puede tener como resultado:
Participation in such programmes could result in the following:El programa puede que no lo acepte.
Sin embargo, algunos programas pueden tener algunas características inútiles a veces.
El programa puede analizar sintácticamente el archivo yohoho*. log generado por el juego.
Tales programas podrán, entre otras cosas, utilizar observadores a bordo.
