PROGRAMMES COULD IN SPANISH TRANSLATION

• programas podrían
• programas podría
• programas pueden
• programas podían

Examples of using Programmes could in English and their translations into Spanish

The effectiveness of such programmes could be enhanced by incorporating capacity-building and training components.
La eficacia de esos programas se puede mejorar mediante la incorporación de los componentes del fomento de la capacidad y la capacitación.

Programmes could also serve as a useful instrument in coordinating donor efforts in capacity-building.
Asimismo, los programas podrían ser un instrumento útil para coordinar la acción de los donantes orientada al aumento de la capacidad.

Adherence to a set of principles by different programmes could eventually facilitate mutual recognition.
La adhesión a una serie de principios por parte de diferentes programas podría facilitar en último término su reconocimiento mutuo.

Such programmes could involve direct subsidies to firms as well as infrastructure investment.
La aplicación de tales programas podría requerir la concesión de subvenciones directas a las empresas, así como inversiones en infraestructuras.

Those programmes could be maintained if UNITAR received a subvention from the regular budget to meet rental and maintenance costs.
Esos programas se pueden mantener si el UNITAR recibe una subvención del presupuesto ordinario para cubrir los gastos de alquiler y mantenimiento.

All papers and programmes could be downloaded from http://geo. khu.ac. kr/seanames.
Todas las monografías y programas se pueden descargar de http://geo. khu.ac. kr/seanames.

Provide departments with a"light", simple template for a typical evaluation report, which programmes could use on a voluntary basis.
Proporcionará a los departamentos un modelo sencillo de informe de evaluación, que los programas podrían utilizar a título voluntario.

Moreover, the Fund was reviewing its country programmes to see how such programmes could be adapted to a reproductive health approach.
Además, el Fondo estaba revisando sus programas por países para determinar de qué manera esos programas se podrían adaptar al enfoque de la salud reproductiva.

It was also pointed out that programmes could be presented better at global meetings
También se señaló que los programas podrían presentarse mejor en reuniones y foros mundiales

Young people themselves should articulate how programmes could collect evidence that measures how they feel involved as agents of change,
Las personas jóvenes deben articular cómo los programas podrían capturar evidencia sobre su involucramiento como agentes de cambio; su libertad para participar en relaciones felices

the 10-year framework of programmes could be an important input to the United Nations Conference on Sustainable Development,
el Marco decenal de programas podría constituir una aportación importante para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible,

among other things, that the programmes could leverage resources from various sources,
entre otras cosas, que los programas podrían movilizar recursos a partir de varias fuentes,

The resource envelope for individual programmes could be computed on the basis of revised distribution methodology discussed under one of the above options.
La envolvente de los recursos para los distintos programas podría calcularse sobre la base de la metodología revisada para la distribución que se ha analizado con arreglo a una de las opciones que se han mencionado anteriormente.

take account of the repercussions that the programmes could have at socio-economic level
tengan en cuenta las repercusiones que los programas pueden tener a nivel socioeconómico

These programmes could be further described in an annex that would be open
Esos programas podrían describirse en más detalle en un anexo abierto, configurado de manera flexible,

The Board suggested that since programmes could provide a learning experience for the Centre for Human Rights,
La Junta propuso que, como los programas podían constituir una experiencia de aprendizaje para el Centro de Derechos Humanos,

The 10-year framework of programmes could help to identify
El marco decenal de programas podría contribuir a identificar

These programmes could serve to concretize goals
Dichos programas podrían servir para concretar objetivos

Furthermore, the Panel considered that it is possible that the discriminatory aspects of the programmes could potentially contribute to the creation of a competitive and stable domestic industry
Además, el Grupo Especial consideró que posiblemente los aspectos discriminatorios de los programas podían contribuir potencialmente a crear una rama de producción nacional competitiva

situational awareness programmes and that improved coordination among those programmes could enhance the collective space situational awareness of the global space community.
la intensificación de la coordinación entre esos programas podría mejorar el conocimiento colectivo de la situación en el medio espacial por parte de la comunidad espacial mundial.