Examples of using Programas semanales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas semanales fijos de hasta 3 horas de emisión producidos
Ongoing weekly programmes of up to 3 broadcast hours producedMiraya continuó prestando apoyo a la Misión de la Unión Africana en el Sudán con programas semanales y mensajes radiofónicos emitidos a través de las estaciones de radio del estado de Darfur situadas en Al Fasher, Nyala y Geneina.
Miraya continued to support the African Union Mission in the Sudan with weekly programmes and radio messages broadcast on Darfur state radio stations in Al Fasher, Nyala and Geneina.Los programas semanales para los alumnos que reciben enseñanza en los idiomas de las minorías consisten en 23 horas de clase semanales para los alumnos de los grados 1º a 4º
Weekly programmes for pupils educated in the languages of the minorities include 23 classes a week for pupils from grade 1 to grade 4iglesias locales y NGO, con programas semanales sobre el VIH-SIDA(vea la Sección 3- Formatos de programa),
local churches and NGOs, with weekly programmes on HIV/AIDS(see Section 3- El 24 de abril de 2002 se reanudaron las transmisiones de los programas semanales de Radio Eritrea,
Transmissions of weekly programmes on Radio Eritrea resumed on 24 April 2002,Sus programas semanales de inmersión, uno de ellos dedicado a la edición de libros
Its immersive week-long programs, one devoted to book publishingRadio Miraya proporcionó programas semanales a las 3 emisoras de radio estatales de Darfur(Nyala,
Radio Miraya provided weekly programmes to the 3 state radios in Darfur(Nyala,emiten programas semanales acerca de cuestiones tales como salud( en especial,
carry weekly programmes on issues such as health,Programas semanales en la radio de la UNMIL,
Weekly broadcasts on UNMIL Radio,Desde enero se difunden programas semanales sobre las elecciones; todos los sábados se emite el programa CPA Straight Talk;
Weekly programmes on elections have been broadcast since January; the Comprehensive Peace AgreementComo mínimo, una entrevista o un reportaje de los programas semanales Palava Hut, Dateline Liberia, Dis Government Ting, Civil Affairs
At least one interview or feature in the weekly programmes"Palava Hut","Dateline Liberia","Dis Government Ting","Civil Affairs" and"Coffee Break" related toEn relación con la difusión de programas de radio, el Departamento de Información Pública ha venido produciendo programas semanales de difusión en el Caribe en francés
Regarding radio broadcasts, the Department had consistently produced weekly programmes for dissemination in the Caribbean in French24 nuevos programas semanales en apoyo del proceso de desarme, desmovilización y reintegración.
24 new weekly programmes embracing disarmament, demobilization and reintegration.las emisoras de radio deben incluir en su programación diaria un noticiario en lengua de signos con subtítulos(de por lo menos 7 minutos de duración) y programas semanales con subtítulos mínimo un total de 4 horas.
radio stations should include in their programming: a daily news broadcast in Sign Language with subtitles(at least 7 minutes long) and weekly programmes with subtitles minimum a total of 4 hours.ofrecer al menos dos programas semanales de producción propia a los espectadores de habla rusa,
to offer at least two self-produced programmes a week for the Russian-speaking spectators, to transfer the complete children's'programme to ETV2organizó un concurso radiofónico en sus programas semanales con el propósito de captar nuevos oyentes para el programa;
organized a radio competition in its weekly programmes to attract more listeners to the las Copas Sudamericanas Sub-20 y Sub-17 y los programas semanales sobre la liga nacional.
U-17 South American Cups and weekly shows about the national league.13 boletines de noticias diarios y 2 programas semanales de una hora de duración Crime Watch y Community Court.
13 daily news bulletins and 2 one-hour weekly programmes Crime Watch and Community Court.lamentó que los dos programas semanales se hubieran reducido a uno y preguntó qué criterios se aplicaban a la producción de programas de radio en idiomas no oficiales: mientras algunos tenían programas diarios y una plantilla fija, con abundante información procedente de múltiples fuentes, otros, pese a que su audiencia era más numerosa, sólo tenían programas semanales sin personal fijo.
regretted that the two weekly programmes had been reduced to one. He wondered about the criteria for producing radio Además, el curso se complementa con un programa semanal de actividades de ocio.
