Examples of using Un programa provisional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Oficina ha elaborado un programa provisional de actividades para todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas,
the Office has developed a tentative programme of activities for implementation by all partners in the United Nations system,Los presidentes dijeron que no se prepararía un nuevo programa provisional ni anotaciones para la segunda parte del 13º período de sesiones
The chairmen stated that no new provisional agenda and annotations would be issued for the second part of the thirteenth sessions.preparó un programa provisional para el taller del período de sesiones
prepared a provisional programme for the in-session workshop and invited presenters,Observaron que el documento era un programa provisional al que seguiría, en 2012-2013, una evaluación
They noted that the CPD was an interim programme to be followed up in 2012-2013 by la Comisión propuso un programa provisional revisado para su 35º período de sesiones,
the Commission proposed a revised provisional agenda for its thirty-fifth session, subsequently adopted by the Economicque contiene un programa provisional de trabajo y un calendario de reuniones plenarias para los meses de octubre,
which contains a tentative programme of work and schedule of plenary meetings for the months of October,Se modificara el formato del programa provisional de trabajo del Consejo de manera que hubiera un programa provisional de trabajo para los períodos de sesiones de organización
The format of the Se organizó un programa provisional para responder a los imperativos del momento: asumir la coordinación de la asistencia humanitaria,
An interim programme was put in place to respond to the imperatives of the moment: coordinating humanitarian assistance,En el anexo al presente informe figura un programa provisional de esas actividades, conjuntamente con las reuniones pertinentes de la Asamblea General,
The annex to the present report provides a tentative schedule of the events, together with the relevant meetings of the General Assembly,la Mesa decidió proponer un programa provisional restructurado para que la Comisión pudiera centrarse en los aspectos de su labor dispuestos por mandato de la Asamblea General como consecuencia de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
the Bureau decided to propose a restructured provisional agenda so that the Commission could focus on the aspects of its work that were mandated by the General Assembly as a result of the Fourth World Conference on Women.en los que figuraban el programa provisional y las anotaciones, así como un programa provisional suplementario.
as well as a supplementary provisional agenda.las anotaciones al programa, así como un programa provisional suplementario FCCC/KP/CMP/2009/1 y Add.1.
as well as a supplementary provisional agenda FCCC/KP/CMP/2009/1 and Add.1.recomendó a la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel un programa provisional y propuso una organización de los trabajos,
recommended to the High-level Intergovernmental Meeting a draft provisional agenda and proposed organization of work for that Meeting,el OSACT examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones y un programa provisional suplementario FCCC/SBSTA/2011/1 y Add.1 y 2.
the SBSTA considered notes by the Executive Secretary containing the En la primera reunión preparatoria se recomendó que en la Primera Conferencia de Examen se aprobaran un programa provisional, un programa provisional de trabajo
The First Preparatory Meeting recommended for adoption at the First Review Conference a provisional agenda, En consecuencia, se elaboró un programa provisional de la segunda reunión(remisión al programa provisional), el cual comprende el examen de cuestiones específicas
A provisional agenda for the second meeting was accordingly set up(reference to De común acuerdo con los presidentes de los órganos subsidiarios, se preparará un programa provisional para cada uno de los órganos subsidiarios que contendrá temas relacionados tanto con la Convención
In agreement with the chairs of the subsidiary bodies, one provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Conventionel Secretario Ejecutivo ha preparado un programa provisional para la CP 5 teniendo en cuenta las opiniones expresadas por el Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE)
En el presente informe se recomienda celebrar la conferencia Hábitat III para trazar un nuevo programa provisional para el desarrollo que responda a los nuevos desafíos y el nuevo lugar que ocupan las ciudades.
The present report recommends that the Habitat III conference be held to outline a new development agenda that can respond to the new challenges and the new role of cities.En la reunión se revisaron recomendaciones con respecto a un programa provisional, un programa provisional de trabajo, las estimaciones de gastos,
The Meeting revised recommendations with respect to a 
