Examples of using Provisional programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bureau of the Sixth Committee reconsidered the provisional programme of work in the light of the allocation of new items to the Committee by the Assembly and prepared a slightly modified provisional programme see below.
La Mesa he would take it that the Committee wished to adopt the provisional programme for the United Nations North American NGO Symposium on the Question of Palestine, to be held
entenderá que el Comité desea aprobar el programa provisional del simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina,containing the provisional programme of work of the Sixth Committee during the sixty-sixth session, is to be found in document A/65/476,
que contiene el programa provisional de trabajo de la Sexta Comisión durante el sexagésimo sexto período de sesiones, se encuentra en el documento A/65/476,which contained the provisional programme for the International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People,
en el que figura el programa provisional para la Conferencia Internacional de la sociedad civil en apoyo del pueblo palestino,The CHAIRMAN informed the Committee that the provisional programme of the scheduled Vienna meeting as contained in working paper No. 5/Rev.1 had had to be revised in consultation with the relevant Coordinating Committees of Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine
El PRESIDENTE informa al Comité que el programa provisional previsto para la reunión de Viena que figura en el documento de trabajo No. 5/Rev.1 tuvo que revisarse en consultas con los comités pertinentes de coordinación de las organizaciones no gubernamentales sobre la cuestión de Palestinathe Assembly approved the provisional programme of work of the Second Committee for 2004
la Asamblea aprobó el programa provisional de trabajo de la Segunda Comisión correspondiente a 2004chapter 11 of the provisional programme, 6-8 November 2007 in León Spain.
capítulo 11 de el programa provisional, 6 a 8 de noviembre de 2007, en León España.The Chair drew attention to the proposed tentative and provisional programme of work of the Committee for the second part of the resumed sixty-fifth session, prepared on the basis of
El Presidente señala a la atención el proyecto de programa provisional which contained the provisional programme for the United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People,
que contiene el programa provisional de la Conferencia Internacional de la sociedad civil, convocada por las Naciones Unidas, en apoyo de el pueblo palestino,The Chairman drew the Committee's attention to the provisional programme of work for the United Nations International Conference on Palestine Refugees to be held in Paris at the headquarters of the United Nations Educational,
El Presidente señala a la atención de el Comité el programa provisional de trabajo de la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de Palestina, que se celebrará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,The Chairman drew the Committee's attention to the provisional programme for the United Nations Latin American
El Presidente señala a la atención del Comité el programa provisional de la Reunión de las Naciones Unidas para América Latinasaid that, while her delegation had joined the consensus on the draft provisional programme of work(A/C.2/59/CRP.1), it wished to reiterate the concerns that had prevented it from doing so at the close of the fifty-eighth session and looked forward to
su delegación se ha sumado a el consenso sobre el proyecto de programa provisional the Conference approved its provisional programme of work for two weeks,
la Conferencia aprobó su programa provisional de trabajo para dos semanas,The provisional programmes were contained in Working Papers Nos. 1 and 2.
He took it that the Committee wished to approve the provisional programmes for the meetings, as contained in the document entitled"Working paper No. 3.
Entiende que el Comité desea a aprobar los programas provisionales de las reuniones, que figuran en el documento titulado"Documento de trabajo No. 3.The provisional programmes for the International Meeting and the Public Forum
Quedan aprobados los programas provisionales de la Reunión internacionalSimilarly, provisional programmes of work for all Main Committees were circulated four months ahead of the opening of the General Assembly.
Del mismo modo, cuatro meses antes de la inauguración de la Asamblea General se distribuyeron los programas provisionales de trabajo de todas las Comisiones Principales.The CHAIRMAN drew attention to the provisional programmes contained in working papers Nos. 4
El PRESIDENTE señala a la atención de los miembros los programas provisionales que figuran en los documentos de trabajo Nos. 4which contained the provisional programmes of both the United Nations Latin American
que contiene los programas provisionales de la Reunión de las Naciones Unidas para América Latinawhich contained the provisional programmes for the United Nations African Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations
en el que figuran los programas provisionales de la Reunión de los Estados Africanos en apoyo de los derechos inalienables de el pueblo palestino patrocinada por las Naciones Unidas,
