Examples of using Không thể cứ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mẹ và chị không thể cứ thế này được.
Thôi nào, anh ấy chỉ… Em không thể cứ đổ lỗi cho Vinnie.
Các anh, chúng ta không thể cứ như thế này được.
Nhưng tôi không thể cứ mặc kệ con mèo nằm nguyên ở đấy.
I could not just leave the cat there.Tôi không thể cứ ngồi nghĩ lý do tại sao cô từ chối tôi mãi.
Nào, đồ cặn bã… Ta không thể cứ đứng đây.
Mẹ nói mình không thể cứ như này. Ngồi xuống!
My mother says we can't go on like this. Sit down!Với hi vọng dối trá này được. Anh không thể cứ thức dậy mỗi sáng.
With this false hope. I can't keep waking up every morning.Họ không thể cứ thế chấp nhận yêu cầu của vương quốc Rokuren được.
They could not just swallow the Rokuren kingdom's demand.Ý là, anh không thể cứ chạy trốn gã này mãi được. Đúng chứ?
I mean, you you cannot keep running from this person forever. Right?Không thể cứ ngồi đó trong lúc Kovacs mất tích.
I couldn't just sit there while Kovacs is missing.Không thể cứ thế đến tháng 11.
She can't go on like this until November.Em không thể cứ sống thế này.
I-I-I cannot keep living like this.Tôi không thể cứ làm ngơ để bà hủy hoại tôi.
I could not just stand by and let you destroy me.Vấn đề rất quan trọng, nên chị không thể cứ thế mà ký được.
It's such an important issue, so I couldn't just sign it.Anh không thể cứ tới rồi hỏi" này,
You can't go up and say, Hey,Em không thể cứ sống thế này.
I cannot keep living like this.Vụ này không thể cứ mãi như thế này được.
This can't go on forever like this.Ý là, anh không thể cứ chạy trốn gã này mãi được.
I mean, you cannot keep running from this person forever.Anh không thể cứ như vậy mà đến Okinawa.
You can't go to Okinawa like that.
