Voorbeelden van het gebruik van Abschaffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
würden sie Ostern abschaffen.
Eine verkehrte Welt, die den deutschen Mann abschaffen will.
Een omgekeerde wereld… die de Duitse man wil afschaffen.Drittens: Wir wollen die Intervention als künstliche Absatzmöglichkeit für die Überschußproduktion abschaffen.
In de derde plaats willen wij de interventie als kunstmatige afzetmogelijkheid voor overschotten afschaffen.die monatlichen Zuschläge abschaffen.
de maandelijkse verhogingen afschaffen.Abraham Lincoln wollte die Sklaverei abschaffen.
Abe Lincoln wilde de slavernij afschaffen.die EU Export- und Produktionsbeihilfen abschaffen muss.
productiesteun geleidelijk moet afschaffen.Brüssel hat dementiert, dass sie jemals die britische Wurst abschaffen.
Brussel ontkent het afschaffen van de Britse Worst.wir Handys und Notrufsäulen abschaffen?
wij mobiele telefoons en praatpalen afschaffen?Dass wir die Roaming-Gebühren abschaffen: toll!
We gaan de vergoedingen voor roaming afschaffen: geweldig!Schrittweise abschaffen- innerhalb von zwei Wochen die Dosis reduzieren
Wenn Sie es abschaffen, bringen Sie die Kids in Gefahr.
Die Regierung abschaffen? Peter,
Van het bestuur af? Ik ken mijn vader,Sie würden Resolutionen also abschaffen?
Hoffnung abschaffen?
Wie soll man jemanden kaufen, der den Handel abschaffen will?
Die Befürworter dieser Vorschläge würden die günstigen Flüge nur allzu gern abschaffen.
Wir müssen uns die Milchquoten ansehen und sie bis zum Jahr 2015 abschaffen.
We moeten verder nadenken over de melkquota; ze moeten na 2015 worden afgeschaft.Warum sollte man ein gutes Instrument abschaffen?
Waarom moet een goede regeling worden afgeschaft?Ja, und die staatlichen Behörden abschaffen, die verfassungswidrig sind Source.
Die Kriegswaffen müssen abgeschafft werden, bevor sie uns abschaffen.
Voordat ze ons 
