AFSCHAFFING - vertaling in Duits

• Abschaffung
• Beseitigung
• Aufhebung
• Abbau
• Wegfall
• Streichung
• Unterdrückung
• Abzuschaffen
• Unterdrã1⁄4ckung
• Abgeschafft
• Wegfalls
• Abschaffen
• Abbaus

Voorbeelden van het gebruik van Afschaffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afschaffing van dwangarbeid(conventies 29 en 105);
Die Abschaffung der Zwangsarbeit(Konvention 29 und 105);

Bovendien, afschaffing getoond om minimaal te zijn is de in vergelijking met testosteron.
Zusätzlich ist die Unterdrückung gezeigt worden, um minimales zu sein verglichen mit Testosteron.

Afschaffing van de chemische contaminate.
Beseitigung von chemischen Schadstoffen.

Geleidelijke afschaffing van de lijn verlies in mannen.
Schrittweisen Abbau der Linie Verlust bei Männern.

De mededeling is dus wel degelijk van belang zolang afschaffing nog niet bereikt is.
Die Mitteilung ist also durchaus wichtig solange die Aufhebung noch nicht erreicht ist.

Wie is er voor de afschaffing van de monarchie?
Wer dafür ist, die Monarchie abzuschaffen.

Afschaffing van de eis een kaderprogrammaop te stellen voordat O& O-overeenkomstenworden aangegaan.
Wegfall des Erfordernisses, vor Abschlussvon FuE-Vereinbarungen ein Rahmenprogramm aufzustellen.

Afschaffing van bepaalde openbaarmakingsplichten uit de richtlijn.
Streichung bestimmter Offenlegungspflichten aus der Richtlinie.

Optie 2- afschaffing van de facultatieve etikettering van rundvlees.
Option 2- Abschaffung der freiwilligen Etikettierung von Rindfleisch.

Sinds s-23 oorzaken strenge afschaffing, zou ik altijd Perfecte PCT adviseren.
Da S-23 schwere Unterdrückung verursacht, würde ich immer den perfekten PCT empfehlen.

Oxidatie en afschaffing van vrije radicalen.
Oxidation und Beseitigung von freien Radikalen.

Geleidelijke afschaffing van de controles aan de grenzen.
Schrittweiser Abbau der Kontrollen an den Grenzen.

De sleutel voor integratie is onderwijs en afschaffing van segregatie op school.
Die Bildung und die Aufhebung der Segregation in Schulen sind die wesentlichen Punkte der Integration.

We zijn het echter niet eens met de afschaffing van de indicatieve prijzen.
Nicht einverstanden sind wir jedoch mit dem Vorschlag, Richtpreise abzuschaffen.

Afschaffing van de richtprijs zou betekenen dat deze rol aan de interventieprijs wordt overgedragen.
Würde der Richtpreis abgeschafft, so müßte der Interventionspreis dessen Funktion übernehmen.

Kostenbesparing door de afschaffing van grenscontroles en andere formaliteiten.
Kosteneinsparungen durch den Wegfall von Grenzkontrollen und anderen Formalitäten.

Afschaffing van de drempel van tien procent voor prioritaire quarantaineorganismen.
Streichung der 10%-Obergrenze für prioritäre Schädlinge.

Het museum doorstond de afschaffing van de monarchie in Duitsland.
Das Museum überdauerte die Abschaffung der Monarchie in Deutschland.

Afschaffing van krassen in de vloer hameren een schroefdop.
Beseitigung von Kratzern im Boden einen Schraubverschluss Hämmern.

Met anti-inflammatory, anti-allergie en afschaffing van de immune en andere farmacologische gevolgen.
Mit entzündungshemmendem, Antiallergie und Unterdrückung der immunen und anderen pharmakologischen Wirkungen.