ABSOLVIERT - vertaling in Nederlands

• gevolgd
• voltooid
• gedaan
• afgerond
• gespeeld
• afgestudeerd
• gemaakt
• volgt
• doet
• speelt

Voorbeelden van het gebruik van Absolviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zwei Jahre Community College absolviert.
twee jaar mbo gedaan.

Absolviert die Ausbildung in Moody Er verpflichtet sich
Hij doet de opleiding bij Moody…

jedoch eine Ausbildung oder Studium absolviert.
een opleiding of studie volgt.

ohne ein Spiel absolviert zu haben.
zonder geen enkele wedstrijd te hebben gespeeld.

Ich habe kürzlich selbst eine Reise absolviert.
Ik heb onlangs zelf een uitstapje gemaakt.

Ich habe bereits eine Einweisung absolviert.
Ik heb hier al een rotatie gedaan.

Atlético Bucaramanga absolviert seine Heimspiele im Estadio Alfonso López.
Atlético Bucaramanga speelt zijn thuiswedstrijden in het Estadio Alfonso López in Bucaramanga.

Zum bislang letzten Mal absolviert die Band im Jahr 2004 eine Englandtour.
In het voorjaar van 2004 doet de band weer een tour door Engeland.

Wie soll jemand behandelt werden, der als Arbeitsloser eine Ausbildung absolviert?
Wat doen we met iemand die vanuit een werkloosheidssituatie een opleiding volgt?

Ich habe gerade mein erstes Solo absolviert.
Ik heb net mijn eerste solo gedaan.

Atlético Huila absolviert seine Heimspiele im Estadio Guillermo Plazas Alcid.
Atlético Huila speelt zijn thuiswedstrijden in het Estadio Guillermo Plazas Alcid, in de stad Neiva.

Sie glauben, Mike hätte die Aufnahmeprüfung für mich absolviert?
Denk je dat Mike de LSAT voor mij gedaan heeft?

ich einen 3-stündigen Kurs in Hotelmanagement absolviert habe.
ik een cursusje hotelmanagement heb gedaan.

Haben Sie dieses Programm absolviert?
Heb jij dit programma gedaan?

Er hat eine Therapie gemacht und ein BWL-Studium absolviert.
Hij is in therapie gegaan, haalde zijn diploma, en volgde een cursus accounting.

Sie absolviert die Zwischenprüfung, die sie verpasst hatte, weil sie im Knast war.
Ze maakt de tussen toets die ze heeft gemist.

Jeder Gast, der keinen Bootsführerschein besitzt, absolviert eine theoretische Schulung.
Iedere gast die geen vaarbewijs heeft, moet een theoretische training volgen.

Viehöver selbst hat kein wissenschaftliches Geschichtsstudium absolviert.
Volmer heeft zelf geen universitaire studie afgerond.

Sie haben einen Großteil Ihres Trainings absolviert.
Jullie hebben allemaal het grootste gedeelte van je training afgerond.

Ich habe meinen Religionsunterricht in genau solchen Moscheen absolviert.
Ik heb mijn religieuze opvoeding genoten in diezelfde moskeeën.