ALLER ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• alle elementen
• van alle onderdelen
• alle items

Voorbeelden van het gebruik van Aller elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie in China als Meister aller Elemente gilt.
het in China als de meester van alle elementen wordt beschouwd.

demzufolge die erfolgreiche Implementierung aller Elemente des Stabilitätspakts den Weg zur EU ebnen werde.
een succesvolle implementatie van alle elementen van het Stabiliteitspact de weg naar de EU zal vrijmaken.

In seiner Version rein PCI die Bandbreite wird geteilt zwischen aller Elemente verbunden mit dem Bus,
In zijn versie puur PCI de bandbreedte wordt gedeeld tussen alle elementen aangesloten op de bus,

Zivilluftfahrt Anfang 2004 begannen, ist dies der Bericht über das erste Jahr der Umsetzung aller Elemente der Verordnung(EG) 2320/2002.
is dit het verslag over het eerste jaar waarin alle elementen van Verordening(EG) nr. 2320/2002 zijn toegepast.

Die FTED-Mehrjahresplanung bedarf dringend einer Neuausrichtung auf der Grundlage einer echten Gemeinschaftsstrategie, die mit einem kohärenten und koordinierten Gesamtrahmen und im Geiste des Zusammenhalts auf die Erfordernisse einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit aller Elemente des Systems und der Beschäftigung abzielt.
De dringende noodzaak de meerjarenprogrammering voor O & TO opnieuw in te vullen op basis van een gemeenschappelijke Europese strategie die is gericht op een samenhangend en gecoördineerd raamwerk, om te voldoen aan de behoefte vanuit cohesie-oogpunt het concurrerentievermogen van alle onderdelen van het systeem en de werkgelegenheid te verbeteren;

dann Kopieren aller Elemente in diesem Ordner in einer Excel-Arbeitsmappe.
kopieer vervolgens alle items in deze map naar een Excel-werkmap.

Da die Outlook 2013 PST-Datei für das Speichern aller Elemente in Outlook verantwortlich ist, treten die unbekannten Fehler in der Outlook 2013 PST-Datei auf,
Aangezien Outlook 2013 PST-bestand verantwoordelijk is voor het opslaan van elk element in Outlook, treden de onbekende fouten op in het PST-bestand van Outlook 2013,

Eine komplette Bestandsaufnahme aller Elemente, die Sie besitzen können Sie die richtige Lager zu nehmen,
Een volledige inventaris van alle items die u eigenaar stelt u in staat om de juiste voorraad te nemen

Kutools für Excel Erweiterte Kombinationszeilen Dienstprogramm kann Excel-Benutzern helfen, die Zwischensummen aller Elemente in einer Spalte zu summieren(in unserem Fall die Fruited-Spalte)
Kutools voor Excel's Geavanceerd Combineer rijen utility kan Excel-gebruikers helpen bij het samenstellen van de subtotalen van alle items in een kolom(in dit geval de 'Fruited Column')

hat höchsten Schmelzpunkt aller Elemente außer Kohlenstoff- Quellen in der wissenschaftlichen Literatur schwanken zwischen 3387'C und 3422'C.
heeft de hoogste smeltpunt van alle elementen behalve koolstof- bronnen in de wetenschappelijke literatuur variëren tussen 3387'C en 3422'C.

verschiedene Interpretationen zulässt und letztendlich auf der richterlichen Bewertung aller Elemente des jeweiligen Falls beruht.
verschillend kan worden geïnterpreteerd. Uiteindelijk hangt de invulling van dit begrip af van het oordeel van de rechter over alle aspecten van de betreffende zaak.

insbesondere unter Berücksichtigung der ver stärkten Rolle der Informationstechnologien, und die eine Beherrschung aller Elemente der Fabrik der Zukunft anstreben,
de informatica die rekening houdend met de grotere rol van de informaticatechnieken streven naar de beheersing van alle onderdelen van de fabriek van de toekomst,

auf die bestehenden Risiken; gemeinsame Verantwortung und Rechenschaftspflicht des Personals, der Führungsebene und der Sicherheitsexperten; Einbeziehung aller Elemente, wie personenbezogener Daten und physischer Sicherheit, in eine kohärente Sicherheitsstrategie
het management en de beveiligingsexperts zijn tezamen verantwoordelijk en aansprakelijk; alle elementen, waaronder persoonlijke informatie en fysieke veiligheid,

Alle Elemente sind da in deinem Traum.
Alle elementen zijn er in je droom.

Alben-Cover für alle Elemente in Ihrer Bibliothek herunterladen.
Albumafbeelding laten voor alle items in de collectie.

Nun haben wir alle Elemente unserer Geschichte.
We hebben nu alle elementen van ons verhaal.

Alle Elemente auf Voreinstellungen zurücksetzengo back.
Zet alle items terug naar hun standaardwaardengo back.

Entfernt alle Elemente aus dem Feld.
Alle elementen uit een array verwijderen.

Alle Elemente anzeigen.
Alle items weergeven.

Diese Option beinhaltet alle Elemente der Option 3.
Deze optie omvat alle elementen van optie 3.