WELCHE ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• welke elementen
• welke items
• welke onderdelen
• welke punten

Voorbeelden van het gebruik van Welche elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daher entscheiden, welche Elemente die Regale zu füllen,
Daarom beslissen welke artikelen in de schappen zal vullen,

um zu ermitteln, welche Elemente unserer Website, Produkte
gebruikt om ons te helpen begrijpen naar welke delen van de website, producten

die abhängig davon gebildet werden, welche Elemente als Spender für die Herstellung des Arzneimittels dienten.
die worden gevormd afhankelijk van welke elementen dienden als donors voor de bereiding van het medicijn.

Mit dieser Funktion können Ihre Kunden sehen, welche Elemente in Ihrem Shop sind die beliebtesten,
Met deze functie kunnen uw klanten zien welke items in uw winkel zijn de meest populaire,

Zudem empfiehlt der Ausschuss, im beschreibenden Teil des Dokuments genauer darzulegen, welche Elemente der Richtlinien im Einzelnen neu sind gegenüber den bisher in der EU geltenden Regelungen.
Verder beveelt het Comité aan in het beschrijvende deel van het document nauwkeuriger aan te geven welke onderdelen van de richtlijn ten opzichte van de thans in de EU geldende regelgeving nieuw zijn.

beim Mandatswechsel neu zu besetzenden Strukturen und Arbeitsorgane beauftragt das PRÄSIDIUM die Vorsitzenden der drei Gruppen, zu prüfen, welche Elemente der Liste eingehenderer Überlegungen und eventueller Korrekturen bedürfen.
-organen die tijdens de vernieuwing van het Comité opgezet zouden kunnen worden draagt het bureau de drie groepsvoorzitters op om aan te geven welke punten van de lijst nog nader overleg vergen en eventueel gecorrigeerd moeten worden.

Und man sollte gar nicht versuchen zu ermitteln, welche Elemente den größten Anteil daran haben- die unnachahmlich schöne Natur von Saas-Fee,
Men kan niet berekenen welke componenten de grootste input gaven- de verlokkelijke onvergelijkbare natuur van Saas-Fee,

die Vertragsparteien in der Präambel der jeweiligen PKA festgehalten haben, welche Elemente ihres Erachtens unterstützt werden müssen,
de partijen in de preambules bij elk van de PSO's hebben aangegeven op welke punten zij steun noodzakelijk achten voor de handhaving van vrede

auf einem anderen Weg auf unsere Webseite gelangt sind und welche Elemente auf der Webseite am häufigsten angesehen wurden.
website terecht bent gekomen, bijvoorbeeld via een zoekmachine, en welke delen van de website je veel bezoekt.

Normalerweise seien die Fachbereiche dazu befugt zu entscheiden, welche Elemente in den Studienkursen einer anderen Institution im Sinne der Forderungen der Fakultät der Universität von Turin als akzeptabel gelten",
Normaliter werd de afdelingen toegestaan te beslissen welke onderdelen van de programma's van een andere instelling van een niveau waren dat beantwoordde aan de vereisten van de faculteit van de Universiteit van Turijn",

je nach Post und die Besonderheiten der Arbeit hängt davon ab, welche Elemente der Kleidung es passt- wird in Harmonie mit dem Arbeitsplatz
de specifieke kenmerken van het werk is afhankelijk van welke elementen van kleren haar past- zal in harmonie zijn met de werkplek

will jedoch präzisie ren, welche Elemente dieser Grundsätze genau dem Ziel der vorgeschlagenen Richtlinie ent sprechen.
Conventie inzake nucleaire veiligheid, maar het zou graag verduidelijkt zien welke aspecten van die beginselen precies overeenkomen met het doel van het richtlijnvoorstel.

Die einzige wirkliche Frage ist, welches Element halten wird das meiste Geld!
 De enige echte vraag is welk item houdt het meeste geld!

Welchen Elementen einer Website schenkt ein Nutzer denn besonders viel Beachtung?
Voor welke elementen van een website heeft een gebruiker dan bijzonder veel aandacht?

Welches Element s des Spiels sind betroffen b.
Welk element s van het spel worden beïnvloed b.

Egal welches Element, nehmen wir ein ovales Gerät.
Welk element dan ook,

Welches Element verbindet man mit Eisen, um Stahl zu gewinnen?
Welk element voeg je toe aan ijzer om staal te maken?

Tritium ist ein Isotop welches Elements?
Van welk element is Tritium een isotoop?

Denken sie, bläht sich zu sehr auf. Welches Element des Periodensystems,?
Welk element van het periodiek systeem heeft volgens jou te veel kapsones?

Welches Element kommt zuerst?
Welk element wil je 't eerst leren?