ANDERE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• andere programma's
• andere programma

Voorbeelden van het gebruik van Andere programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch andere Programme, beispielsweise in den Bereichen Forschung und Berufsausbildung, Zusammenarbeit mit Drittländern
Andere program ma's kennen eveneens maatregelen die het MKB ten goede ko men,

Neben Artikel 69 sollte die Kommission andere Programme erwägen, um die Wettbewerbsfähigkeit sensibler Gebiete zu verbessern.
Los van artikel 69 zou de Commissie aan andere programma's moeten denken om het concurrentievermogen van kwetsbare gebieden te verbeteren.

Einige andere Programme, die es einfacher macht mit Ausländern zu kommunizieren,
Enkele andere tools die het gemakkelijker maken om te communiceren met buitenlanders maakt,

Ferner hat er keine Auswirkungen auf die erste Vorschusszahlung für andere Programme, die durch andere ESI‑Fonds kofinanziert werden.
Voorts heeft het voorstel geen gevolgen voor de initiële voorfinanciering die wordt betaald aan andere programma's die door andere ESI-fondsen worden medegefinancierd.

der Regionen müssen Vereinfachungs- und andere Programme entwickelt oder, wenn es sie schon gibt, mit mehr Nachdruck durchgeführt werden.
regionaal niveau moeten vereenvoudigings- en andere initiatieven worden gelanceerd en uitgewerkt.

diese CIA-Clowns dran schuld sind, dass sich Treadstone auf andere Programme ausgeweitet hat?
die idioten van de CIA dat Treadstone-gedoe de rest van de programma's hebben laten infecteren?

trotzdem die Frage stellen, ob es darüber hinaus nicht möglich ist, auch andere Programme besser zu nutzen.
het daarnaast niet mogelijk is om ook meer gebruik te maken van andere programma's.

um andere Programme laufen zu lassen.
net genoeg om andere programma's te draaien.

dann ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie unbeabsichtigt andere Programme installieren.
dan is het zeer waarschijnlijk dat u per ongeluk andere programma's te installeren.

die mit dem Programm kommen, es können auch andere Programme Check-out ersten wert sein.
de functies die komen met het programma, Het kan de moeite waard het controleren van andere programma's voor het eerst.

Heute ist es möglich, andere Programme aufzunehmen- Indische Mautstationen Farben HD
vandaag is het mogelijk om andere programma's- Indian tolstations Kleuren HD

Erzeugt ein verstecktes Fenster, das dafür verwendet werden kann, andere Programme ohne Ihr Wissen auszuführen.
Creëert een verborgen venster dat gebruikt kan worden om zonder uw medeweten ande programma's te laten draaien;

installieren es sogar aus Versehen, wenn sie andere Programme herunterladen.
deze per ongeluk installeren tijdens het downloaden van andere programma's.

Ich bitte Herrn Byrne um die Zusicherung, dass die Kommission nun Gespräche mit den betroffenen Ländern und Regionen darüber führen wird, wie der Strukturfonds und andere Programme so umgestellt werden können, dass sie eine baldige und wirksame Unterstützung ermöglichen.
Ik vraag de verzekering van de commissaris dat de Commissie nu met de regeringen van de getroffen landen enregio' s zal gaan praten over de manier waarop structuurfondsen en andere programma' s zo kunnen worden aangepast dat zij snel en doeltreffend hulp kunnen bieden.

Zudem habe ich auch einige andere Programme, die wir vor diesem finanziert haben,
Ook heb ik gekeken naar de andere programma's die we hiervoor hebben gefinancierd,

Soweit das Programm andere Programme der Zusammenarbeit mit Drittländern ergänzt,
Aangezien het programma een aanvulling vormt op andere programma's voor externe samenwerking

Die zu treffenden Maßnahmen sollten die von den Mitgliedstaaten unternommenen Bemühungen untermauern und andere Programme und Politiken auf nationaler Ebene, auf Unionsebene
De uit te voeren maatregelen moeten in dit verband dienen ter begeleiding van de inspanningen van de lidstaten en ter aanvulling op andere programma's en ander beleid op nationaal,

welche Projekte Erfolg versprechender sind, oder weil sie auf andere Programme verwiesen würden.
op succes hebben of omdat zij gewezen worden op het bestaan van andere programma's.

Nun sind wir nicht etwa gegen den Europäischen Freiwilligendienst- darum geht es nicht-, doch stellen wir fest, daß andere Programme wie Austauschprojekte oder Jugendinitiativen vernachlässigt zu werden drohen.
Wij zijn niet voor of tegen het Europese vrijwilligerswerk, daar gaat het niet om, maar wij stellen vast dat de andere programma's, zoals de uitwisselingsprojecten of de jongereninitiatieven in de verdrukking dreigen te komen.

führte zu einer Revision der Fristen für Start-ups und andere Programme.
geleid tot een herziening van de termijnen voor startups en andere programma 's.