ANDEREN METHODEN - vertaling in Nederlands

• andere methoden
• andere methodes
• andere methode

Voorbeelden van het gebruik van Anderen methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Prozess, wie mit den anderen Methoden von HGT ist,
Dit proces, zoals met de andere methodes van HGT is,

Am häufigsten ist die Untersuchung des Fundus durch die Goldman-Linsewird in Verbindung mit anderen Methoden der Augenheilkunde durchgeführt.
Meestal is het onderzoek van de fundus door de Goldman-lenswordt uitgevoerd in combinatie met andere methoden van oftalmologie.

Dies ermöglicht, bereits kleinste Veränderungen in Frühstadien zu erkennen, was mit anderen Methoden nur schwer oder gar nicht möglich war.
Zo kunnen de kleinste veranderingen al in een vroeg stadium worden herkend, wat met andere methodes niet of slechts met moeite mogelijk was.

In anderen Situationen wird Insulin je nach Indikation allein oder in Kombination mit anderen Methoden verwendet.
In andere situaties wordt insuline volgens indicaties gebruikt, alleen of in combinatie met andere methoden.

Der Tiefen-Scan hilft Ihnen dabei, Ihre gelöschten Dateien von Ihrem Mac wiederherzustellen, wenn alle anderen Methoden versagen.
Deep Scan kan u helpen met het herstellen van verwijderde bestanden op uw Mac als alle andere methodes mislukken.

nur im Anfangsstadium und in Kombination mit anderen Methoden.
alleen in de beginfase en in combinatie met andere methoden.

Zellentransfection sind die anderen Methoden von biophononics verwendet auf diesem Gebiet.
de celtransfectie zijn de andere die methodes van biophononics op dit gebied worden gebruikt.

Deshalb unser Rat ist Frostschutzmittel nur in extremen Fällen zu verwenden, wenn alle anderen Methoden Release scheitern.
Daarom ons advies is om antivries te gebruiken alleen in het uiterste geval, wanneer alle andere methoden falen release.

macht ihn breit angewendet mit anderen Methoden.
makend het wijd met andere methodes toegepast.

Klicken Sie hier, um zu sehen, wie man Schokolade temperieren auf einer Marmorplatte und hier für die anderen Methoden.
Klik hier om te zien hoe de chocolade temperen op een marmeren plaat en hier voor andere methoden.

Sie kann technische Normen für die in Artikel 8 Absatz 2 Satz 2 genannten anderen Methoden zur Beseitigung von PCB festlegen;
Kan zij technische normen vaststellen voor de andere methoden voor verwijdering van de PCB's waarnaar wordt verwezen in artikel 8, lid 2, tweede zin;

hat Vorteile gegenüber anderen Methoden der Heizung, mit der richtigen Auswahl von Rohren
heeft voordelen boven andere verwarmingsmethoden, met de juiste keuze van buizen

Phoslock(Bentophos in Deutschland) bietet gegenüber anderen Methoden, die zur Fällung von Phosphat in Gewässern angewendet werden, eine Vielzahl von Vorteilen.
Phoslock biedt een ruim aantal voordelen ten opichte van andere methoden voor de vermindering van het fosforgehalte in vijvers en meren.

Und schließlich benötigen Sie transformierende Innovation, die Wege ersinnen kann, Menschen das Lernen näher zu bringen mit vollkommen neuen und anderen Methoden.
En tenslotte heb je transformationele innovatie nodig die zich kan voorstellen om onderwijs bij de mensen te krijgen op volledig nieuwe en verschillende manieren.

groß(siehe vorheriger Abschnitt) Art von Suchdaten Messungen ermöglicht, die nur schwer mit anderen Methoden wäre, wie Umfragen.
aard van zoekgegevens ingeschakeld metingen die moeilijk zou worden met behulp van andere methoden, zoals enquÃates.

Deshalb unterstützen Greenpeace und der World Wildlife Fund diese Fangmethode und ziehen sie anderen Methoden mit großen Beifängen vor.
Daarom ondersteunen Greenpeace en het Wereld Natuur Fonds deze vismethode, aangezien zij deze verkiezen boven andere methoden waarbij wel sprake is van een grote bijvangst.

Entsprechend dem Stand der Wissenschaft nach anderen Methoden zu beseitigen, die gemäß dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren nach Anhörung des zuständigen wissenschaftlichen Ausschusses zugelassen wurden.
Wordt, in het licht van de ontwikkelingen van de wetenschappelijke kennis, verwijderd volgens een andere methode die, na raadpleging van het betrokken wetenschappelijke comité, volgens de in artikel 33, lid 2, bedoelde procedure is goedgekeurd.

Klimaplänen im Rahmen des Governance-Systems der Energieunion, welche anderen Methoden sie angewandt haben
klimaatplannen in het kader van de governance van de energie-unie aan welke andere methoden zij hebben gebruikt

Der wichtigste Aspekt dieser Methode, wodurch es sich von anderen Methoden ist, dass Sie gewonnen' t werden Ihr Gerät an einen Computer anschließen oder Software direkt auf das Gerät herunterladen.
Het belangrijkste aspect van deze methode waardoor het onderscheiden van de andere methoden is dat u gewonnen' t worden uw apparaat aansluiten op een computer of downloaden van de software direct op het apparaat.

sie wurde in Europa entwickelt und besitzt gegenüber anderen Methoden zahlreiche Vorteile insbesondere in bezug auf Rauschunterdrückung
van radio- of televisiesignalen, die in europa is ontwikkeld en"> talrijke voordelen biedt ten opzichte van de andere methoden maakt het met name mogelijk de echo's te elimineren