ARMEN KERL - vertaling in Nederlands

• arme man
• arme kerel
• arme stakker
• die arme jongen
• arme vent
• arme drommel
• die arme knul
• die arme sukkel

Voorbeelden van het gebruik van Armen kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollten ihn töten, den armen Kerl.
Je wilde hem vermoorden, die arme knul.

Warum wir diesen armen Kerl anlügen?
Waarom liegen we tegen die arme vent?

Es ist ja ein großer Unterschied zwischen Mr. Skeritt und diesem armen Kerl.
Er is een groot verschil tussen Mr Skerritt en deze arme man.

Dem armen Kerl fehlt ein Auge.
Die arme sukkel mist een oog.

Und dann dachte ich, vielleicht kann ich diesem armen Kerl da helfen.
Toen dacht ik dat ik die arme man kon helpen.

kannst du so über diesen armen Kerl reden?
hoe kun je zo over die arme vent praten?

Mitten in dem Chaos fand ich einen armen Kerl mit kaputtem Gesicht.
Midden in die puinhoop vond ik een arme man met een verbrijzeld gezicht.

Ich nutze sie aus, und sie nutzen diesen armen Kerl aus.
Ik buit hen uit en zij buiten die arme man uit.

Ich nutze sie aus und sie nutzen diesen armen Kerl aus.
Ik buit ze uit, zij buiten die arme man uit.

Was soll man mit diesem armen Kerl tun?", Sagte George.
Wat moet je doen met deze arme man?" Zei George.

Aber es war ziemlich faul für den armen Kerl.
Maar het was behoorlijk rot voor de armen kerel.

Oh, sehen Sie sich den armen Kerl an.
Oh, kijk die stakker daar nou zitten.

Du hast den armen Kerl auf Hindi angeschrien.
Ik herinner me nog dat je naar die arme man schreeuwde in het Hindi.

Sieh dir den armen Kerl an.
Kijk die arme sukkelaar nou.

Lasst den armen Kerl alleine.
Laat die arme kerel met rust.

Ich mag den armen Kerl gar nicht mehr ansehen
Ik kan die arme kerel niet aankijken

Du hast von einem armen Kerl Besitz ergriffen?
Heb je van deze arme man bezit genomen?

Und lass den armen Kerl in Ruhe.
Hou op en laat die arme man met rust.

Den armen Kerl hat's erwischt.
Deze arme kerel is dood.

Lass den armen Kerl gehen.
Laat die arme man gaan.