AUGEN AUFMACHEN - vertaling in Nederlands

• ogen openen
• je ogen opendoen
• ogen open doen

Voorbeelden van het gebruik van Augen aufmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er muss mal die Augen aufmachen und sehen, wie es ohne dich ist.
Hij moet zijn ogen openen en zien hoe het is als jij er niet bent..

Können Sie Ihre Augen aufmachen?
Kun je je ogen opendoen?

Sie sollen die Augen aufmachen.
Doe uw ogen open.

Kann ich die Augen aufmachen?
Mag ik m'n ogen opendoen?

Deeks, kannst du die Augen aufmachen?
Deeks, kun je je ogen openen?

Ma'am, können Sie Ihre Augen aufmachen?
Mevrouw, kunt u uw ogen opendoen?

Du musst die Augen aufmachen.
Je moet het stof uit je ogen halen.

Verkauft. OK, Lois, du kannst die Augen aufmachen.
Verkocht. Je mag je ogen opendoen.

Sie können die Augen aufmachen.
Het is gedaan, open je ogen maar.

Auf ganz einfache Art und Weise, könnt ihr die Augen aufmachen und sehen, was ihr tun könnt für das Wohl unseres Volkes, wie ihr zum Wohlergehen der Menschen beitragen könnt.
Als je gewoon simpelweg je ogen opent, zul je zien wat je kunt doen in het belang van het algemene welzijn van het volk, hoe je kunt bijdragen aan het welzijn van de mensen.

Augen aufmachen. Kommen Sie.
Kom op. Open je ogen.

Du sollst die Augen aufmachen.
Open je ogen.

Ich möchte meine Augen aufmachen.
Ik wil m'n ogen nu opendoen.

Du kannst die Augen aufmachen.
Doe je ogen maar open.

Sie können die Augen aufmachen.
Je mag je ogen weer opendoen.

Ihr könnt die Augen aufmachen.
Doe je ogen maar weer open.

Willst du nicht Deine Augen aufmachen.
Wil je je ogen niet openen.

Jetzt kannst du die Augen aufmachen.
Je mag je ogen nu openen.

Kannst die Augen aufmachen, Hardy.
Doe je ogen maar open, Hardy.

Kann ich jetzt die Augen aufmachen?
Mogen mijn ogen nu open?