AUSTRETEN - vertaling in Nederlands

• lekkage
• lekken
• komen
• weg
• verlaten
• ontsnappen
• stappen
• naar buiten
• terugtrekken

Voorbeelden van het gebruik van Austreten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Betrifft: Austreten aus der EU.
Betreft: Uittreding uit de EU.

Austreten gefährlicher Stoffe.
Verlies van gevaarlijke stoffen.

Ich gehe austreten.- Meine Art?
Ik… moet naar het toilet.'Mijn type'?

Ich muss austreten.
Ik moet naar de plee.

Sie können jederzeit austreten.
U kunt eruit stappen wanneer u wilt.

Kann ich austreten?
Mag ik naar de wc?

Darf ich vorher austreten?
Mag ik eerst naar de wc?

Ich… Nein… Ich muss mal austreten.- Was?
Wat? Ik moet even naar de plee. Nee, ik moet alleen?

Wenn sie austreten kann, kann sie auch wieder eintreten.
Als ze kan opstappen, kan ze er ook terug instappen.

hier und hier austreten.
hier zien uitkomen.

Ich gehe kurz austreten.
Ik ga even naar de toilet.

Sie sollten Insulinlösung an der Spitze der Nadel austreten sehen.
U moet aan de punt van de naald insuline zien.

Sollte ein Bluttropfen austreten, drücken Sie noch etwas länger auf die Stelle.
Houd de druk nog een paar tellen vast als er een druppeltje bloed verschijnt.

Sie hätten nie austreten sollen.
Je had nooit moeten stoppen.

Ich will nichts mit Nichts austreten.
Ik wil er iets aan overhouden.

Nach dem Tauchen muss das Wasser austreten.
Na het dompelen moet het water uitlekken.

Ich muss mal kurz austreten.
Ik moet even naar de wc.

Dicker, weicher und fester Kunststoffträger, der dem Austreten der Flüssigkeit besser standhalten kann.
Dikke, zachte en sterke plastic achterkant die beter bestand is tegen lekken van de vloeistof.

Ich geh nur kurz austreten.
Ik ga even naar de wc.

Dann geh ich kurz noch mal austreten.
Dan ga ik nog even naar het toilet.