BRAUCH NUR - vertaling in Nederlands

• heb alleen
• wil alleen
• heb gewoon
• heb maar
• wil gewoon
• moet alleen
• moet gewoon
• zoek alleen
• hoef alleen maar
• heb nog

Voorbeelden van het gebruik van Brauch nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ich brauch nur ein MRT.
Nee, ik wil alleen een M.

Ich brauch nur etwas Ruhe. -Ich schaffe das?
Ik moet gewoon slapen.-Lukt het wel?

Jack, ich brauch nur'ne Einschätzung.
Jack, ik wil gewoon een inschatting.

Ja. Ich brauch nur den QR-Code vom Handy.
Ja. Ik moet alleen de QR code hebben.

Ich brauch nur ein paar Tage ein Hotel.
Ik zoek alleen een hotel of zo.

Ich brauch nur ein bisschen Hilfe.
Ik heb maar 'n beetje hulp nodig.

Ich brauch nur einen Nachschub meiner Migränemedizin.
Ik hoef alleen maar een herhalings- recept migraine medicijnen.

Ich brauch nur etwas mehr Zeit.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.

Ich brauch nur ein bisschen mehr Zeit.
Ik heb alleen wat extra tijd nodig.

Ich brauch nur einen, mit dem ich reden kann.
Ik wil alleen met iemand praten.

Ich brauch nur Dich.
Ik wil gewoon bij jou zijn.

Ich brauch nur etwas Schlaf.
Ik moet gewoon slapen.

Ich brauch nur ein wenig Schlaf.
Ik moet alleen even slapen.

Ich brauch nur'ne Woche.
Ik heb maar een week nodig.

Ich brauch nur ein paar Tage ein Hotel.
Ik zoek alleen 'n hotel of zo.

Ich brauch nur etwas Zeit um.
Ik heb nog wat tijd nodig om.

Ich brauch nur zu singen.
Ik hoef alleen maar te praten.

Ich brauch nur ein Bisschen.
Ik heb gewoon iets nodig.

Ich brauch nur ein paar Werkzeuge.
Ik heb alleen gereedschap nodig.

Ich brauch nur ein paar Blumen.
Ik wil gewoon wat bloemen plukken.