COOLER TYP - vertaling in Nederlands

• coole gast
• coole kerel
• gave kerel
• coole gozer
• toffe gast

Voorbeelden van het gebruik van Cooler typ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein cooler Typ. Er wird das verstehen.
Hij is een coole man, hij zal het begrijpen.

Sie sind ein cooler Typ. Boom.
Boem. Je bent een coole gast.

Er ist irgendwie ein cooler Typ, Mann.- Ja!
Hij is een gave vent, man.- Ja!

Ein cooler Typ, hat mich nur einmal verprügelt.
Hij is cool, hij sloeg me maar één keer in elkaar.

Er ist so ein cooler Typ, und nie mies drauf.
Zo'n goede kerel die nooit onbeschoft is.

Cooler Typ. Danke.
Relaxte gast. Bedankt.

Cooler Typ, wer ist das?
Leuke vent, wie is dat?

Ich meine, nichts für ungut, er ist ein cooler Typ, aber das war schon irgendwie erbärmlich.
Het is een leuke gozer, maar dit was best sneu.

Klingt, als wär die Dad ein cooler Typ.
Je vader klinkt als een leuke man.

Er war so ein cooler Typ.
Hij was zo stoer.

Er war so ein cooler Typ.
Hij was zo'n stoere gast.

gesetzestreuer, cooler Typ.
gezagsgetrouwe, supercoole man.

Du bist ein cooler Typ.
Je bent een aardige jongen.

Ich werde dir zeigen, wer hier ein cooler Typ ist.
Ik zal je eens laten zien wie hier een stoere vent is.

Slater ist ein cooler Typ.
Slater is een toffe jongen.

Autoritär oder ein cooler Typ.
Autoritair of stoere jongen.

Er ist ein cooler Typ.
Hij is een gave gast.

Ich gebe zu, dass Safronow ein cooler Typ ist.
Ik geef toe dat Safronov een toffe kerel is.

Wenn Sie herausfinden, ist er ein cooler Typ, und behandelt Ihre Kinder gut,
Als u vindt dat hij is een coole kerel, en behandelt uw kinderen goed,

Was will ein cooler Typ wie Drew von unserer süßen Mandy? Sie hat mir das geschickt,
Ik vroeg me steeds af, wat wil een populaire jongen als Drew van onze lieve Mandy?