GUTER TYP - vertaling in Nederlands

• goede vent
• goede jongen
• goede man
• goede kerel
• prima kerel
• goede gast
• goeie vent
• aardige vent
• leuke vent
• een goeie vent

Voorbeelden van het gebruik van Guter typ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeke. -Ein echt guter Typ.
Het is een heel goede man. Zeke.

Wir wissen alle, dass dein Bruder ein guter Typ ist.
We weten allemaal dat je broer een prima kerel is.

Also war er ein guter Typ. Sam. Devon.
Devon. Sam. Rossi: dus hij was een goede jongen.

Er sagt, Sie wären ein guter Typ.
Hij zegt dat je een goede gast bent.

Er ist ein guter Typ.
Het is een leuke vent.

Jordan ist so ein guter Typ.
Jordan is echt een goede vent.

Er ist ein guter Typ.
Ja, het is een goede jongen.

Wir hatten seit der Academy nicht viel Kontakt, aber er ist ein guter Typ.
We hadden niet veel contact na de academie maar het is een prima kerel.

Zeke. -Ein echt guter Typ.
Zeke.- Het is een heel goede man.

Guter Typ. Verdammt guter Techniker.
Goeie vent, geweldige ingenieur ook.

Ich bin ein guter Typ.
Ik ben een goede vent.

Du bist ein guter Typ.
Ik bedoel je bent een hele goede jongen.

Ray ist ein guter Typ.
Ray is een goede man.

Also das ist ein guter Typ.
Dat is nou een goeie vent.

Du bist kein guter Typ.
Je bent geen goede vent.

Er ist ein sehr, sehr guter Typ.
Hij is een hele goeie vent.

Ich kenne Agent MacLaren nicht, aber wenn Marcy sagt er ist ein guter Typ.
Ik ken agent MacLaren niet echt, maar als Marcy hem een goede vent vindt.

Klug, konzentriert. Guter Typ.
Slim, gefocust. Een goeie vent.

Ein guter Typ.
Hij is een goede vent.

Vielleicht weil du trotz allem ein guter Typ bist.
Misschien omdat je toch een goeie vent bent.