DAD DENKT - vertaling in Nederlands

• vader denkt dat
• pa denkt
• pap denkt
• vader vindt
• papa denkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Dad denkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Dad denkt, ich sei alt genug, um allein zu leben.
Nee. M'n vader vindt me oud genoeg om op mezelf te gaan wonen.

Dad denkt, sie haben die Falsche angeklagt. Ja.
Pap denkt dat de verkeerde terechtstaat.

Mein Dad denkt, Iraker sind der Ursprung des Elends im Nahen Osten.
Mijn pa denkt dat Irakezen de bron zijn van al het kwaad in 't Midden-Oosten.

Warum? Mein Dad denkt, es tut uns gut oder so.
Waarom? Volgens pap is het goed voor ons.

Genau. Und Dad denkt, Heaven ist kein Paradies ohne Mom.
Precies, en pap denkt dat de hemel de hemel niet kan zijn zonder mam erin.

Dad denkt, das geht viel zu weit, aber trotzdem.
Pap vindt het veel te veel, maar toch.

Dad denkt, ich mache mich nur wichtig.
M'n vader denkt dat ik aandacht wil.

Das ist nur, was dein Dad denkt.
Dat is maar wat je papa denkt.

Ich weiß nicht, was mein Dad denkt.
Ik weet niet wat mijn vader denkt.

Meine Mom hat mir gerade gesagt, mein Dad denkt, wir machen das nur wegen des Geldes.
Mijn moeder zei me net dat mijn vader denkt dat we het voor het geld doen.

Dad denkt, ich nehme Drogen,
M'n vader denkt dat ik drugs gebruik.

aber es interessiert mich nicht, was dein Dad denkt.
het kan me niks schelen wat je pa denkt.

Und ich weiß nicht mehr, ob sie nicht recht hat. Dad denkt, ich nehme Drogen,
Pap denkt dat ik drugs gebruik en mam denkt

Mein Dad denkt nach wie vor, dass ich als Kind sehr auffällig war.
Mijn vader denkt dat ik als kind erg excentriek was, want ik verborg mijn homo-zijn enorm. wat onzin is.

Was? Oh, das? Mein Dad denkt, es könnte mir helfen, den Ball nicht mehr fallen zulassen?
Om de bal beter te kunnen vasthouden bij de volgende wedstrijd. Mijn vader dacht dat het me zou helpen, Wat?

Ich hab Weihnachten mein Auto angezündet, damit Dad denkt, ich bin tot.
Afgelopen kerst heb ik mijn auto in brand gestoken, zodat mijn vader dacht dat ik dood was.

Mein Dad dachte, ich nannte es einen Geist,
M'n vader dacht dat ik het een geest noemde

Mein Dad dachte, sie würde mir was tun, aber… hat sie nicht.
Mijn vader dacht dat ze mij pijn wilde doen, maar.

Wir müssen doch an Mom und Dad denken.
Wij moeten aan mam en pa denken.

(Mein Dad dachte, er sei bereit für diese Mädchensachen,).
Mijn vader dacht dat hij meidendingen aankon.