VADER VINDT - vertaling in Duits

• Vater hält
• Vater findet
• Vater mag
• Vater denkt
• Dad denkt
• Dad hält

Voorbeelden van het gebruik van Vader vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vader vindt dat goed.
Dein Dad meinte, das geht klar.

Mijn vader vindt hem wel aardig.
Mein Dad mag ihn.

Haar vader vindt jouw leugens beter
Ihrem Vater gefallen Ihre Lügen besser

Haar vader vindt dat niet goed, omdat ze een vrouw is.
Aber ihr Vater erlaubte es ihr nicht, weil sie eine Frau war.

Je vader vindt dat te riskant.
Ihr Vater meinte, dass das Risiko zu groß war.

Mijn vader vindt dit nog steeds enorm grappig.
Mein Dad findet immer noch, dass es ein Riesenspaß ist.

Mijn vader vindt jou wel leuk!
Mein Papa mag dich!

Vader vindt het vast niet erg als ik even pauzeer.
Vater macht es nichts, wenn ich kurz Pause mache..

Mijn vader vindt het goed.
Mein Vater hat's mir erlaubt.

Ja, m'n vader vindt de kermis geweldig.
Mein Dad liebt Karnevals. Ja.

Mijn vader vindt dat wel.
Bei meinem Vater ist es so.

M'n vader vindt dat wij uit elkaar moeten.
Mein Vater hat rausgekriegt, dass wir wieder zusammen sind.

Mijn vader vindt me niet goed genoeg voor de universiteit.
Mein Dad glaubt nicht, dass ich fürs College geeignet bin.

Ik hoop dat je je echte vader vindt.
Ich hoffe, du findest deinen Vater.

Adam Noshimuri houdt niet op… tot hij z'n vader vindt.
Wenn er seinen Vater gefunden hat. Denn Adam Noshimuri wird erst aufhören.

Ik hoop dat je je vader vindt.
Ich hoffe, du findest deinen Dad.

En ik hoop dat jij je vader vindt.
Und ich hoffe, du findest deinen Vater.

Haar vader vindt me geweldig en ik moet naar hun 30-jarig huwelijk.
Und ihr Vater hält mich für was Besonderes und lud mich zur 30-Jahr-Feier im Country Club ein.

Zijn vader vindt het niet zo erg
Sein Vater findet es nicht so schlimm,

Julians vader vindt dat het tijd is voor een nieuwe boom,
Julians Vater denkt, dass es Zeit für einen neuen Baum ist,