DANN SETZEN - vertaling in Nederlands

• dan zetten
• dan gaan
• zet dan
• dan gaan zitten
• daarna zetten

Voorbeelden van het gebruik van Dann setzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verpacken unser Rohr durch wasserdichtes Papier, dann setzen wir diese Waren in Holzkiste.
Wij pakken onze pijp door waterdicht document in, dan zetten wij deze goederen in houten doos.

Warten Sie, bis der Kitt vollständig trocken ist, und dann setzen wir die endgültige Beschichtungsmaterialien der Veredelung.
Wacht tot de stopverf volledig droog is, en dan zetten we de laatste laag van afwerkingsmaterialen.

Dann setzen wir uns wieder ins Auto
En dan stappen we weer in de auto

Und dann setzen wir uns zu dir, jede an eine Seite. Dann fängt sie damit an,
En dan zitten we allebei aan een kant van jou…

Dann setzen wir einen neuen Vertrag auf,
Dan maken we een nieuw contract.

Wir vergessen einfach, eine Liste der Medikamente auf der Straße zu machen, und dann setzen wir Medikamente in einen Koffer auf….
We vergeten eenvoudigweg een lijst met medicijnen op de weg te maken, en dan stoppen we medicijnen in een koffer op….

Dr. Boyle, dann setzen wir es auf die Liste.
Dr. Boyle, dan voegen we het bij de lijst.

ich weg bin und uns keiner zuschaut, dann setzen sie das Mädchen im Lennox Hospital ab.
er zal niemand in de weg lopen, en dan brengen ze haar naar het Lennox Hill ziekenhuis.

Wir verpacken aufblasbare Spiele durch Teppich zuerst, dann setzen das Paket in Planentasche ein,
Wij pakken opblaasbare spelen eerst door tapijt in, dan zetten het pakket in geteerd zeildoekzak

sanft schütteln, dann setzen Sie in den eleganten Nase Geruch eigenartig,
schud je voorzichtig, zet dan de elegante neusgeur eigenaardig aan om voortdurend licht

für die Anzahl melden, in Betracht), dann setzen, and resolve the problem.
voor het aantal overtredingen, kan worden beschouwd), zet dan, en het probleem oplossen.

man muss nur den Boden Draht um die Wohnung auflösen müssen(dritter Leiter im Kabel), dann setzen alle Sonder eine geerdete SteckdoseUnd Bad PRSP arrangieren.
hoef je alleen maar naar de grond draad rond het appartement(derde geleider in de kabel) op te lossen, zet dan alle bijzondere een geaard stopcontactEn bad regelen PRSP's.

es eine Verbindung gebrochen, dann setzen die Verdrahtung auf der Oberseite und überprüfen, ob die Verbindung gebrochen,
het een verbroken verbinding, dan bloot de bedrading van de boven-en controle voor de kapotte koppeling,

mittleren Unternehmer haben mir gesagt, dann werden wir uns am Umweltauditprogramm nicht beteiligen, dann setzen wir lediglich die ISO-Norm 14001 um,
ze hebben mij dat gezegd- dan doen wij niet mee met het milieuauditprogramma, dan zetten wij enkel en alleen de ISO-norm 14001 om

Dann setze ich Sie in ein Taxi.
Dan zet ik je in een taxi.

Dann setzt du den König matt.
Dan zet jij de koning schaakmat.

Dann setz ich dich vor die Tür!
Dan zet ik je op straat!

Dann setz ich dich da ab.
Dan zet ik je daar af.

Dann setze ich 300 Dollar auf Roberta.
Dan zet ik drie op Roberta.

Dann setze ich Wasser auf, und wir warten.
Dan zet ik nog even thee.