DAN BRENGEN - vertaling in Duits

• dann bringen
• dann fahren

Voorbeelden van het gebruik van Dan brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan brengen hem naar zijn plaats van veiligheid.
Und dann vermitteln ihn zu seinem Ort der Sicherheit.

Dan brengen we hem naar 'n inrichting.
Und dann bringen wir ihn in eine Einrichtung.

Kom me halen, dan brengen we dit schatje weg.
Holen Sie mich auf dem Dach ab, dann liefern wir es ab.

Dan brengen wij hem hierheen en opereren hem.
Dann kamen wir, holten ihn her.

Dan brengen we hem er ook in.
Dann versetzen wir ihn auch ins Koma.

Dan brengen we het terug.
Dann geben wir ihn zurück.

Dan brengen je weer hier terug.
Dann bringen wir dich wieder her.

Dan brengen we hem maar naar een ziekenhuis.
Dann schaffen wir ihn ins Krankenhaus.

Dan brengen ze hem sneller.
So bringen sie sie schneller.

Dan brengen ze gewoon iemand anders om het in jouw plaats te doen.
Dann schickt man jemand anders, der das für dich macht.

Dan brengen Wij jullie als kind tevoorschijn.
Danach lassen Wir euch als kleine Kinder hervorkommen.

Dan brengen we ze zelf.
Dann werden wir sie selber raufschaffen.

Wie moet me dan brengen?
Wer soll mich sonst hinbringen?

Dan brengen we haar met een ambulance naar het veld.
Und dann bringen wir sie mit dem Krankenwagen zum Spielfeld

En Wij laten wat Wij willen voor een vastgestelde termijn in de moederschoot verblijven. Dan brengen Wij jullie als kind tevoorschijn.
Und Wir lassen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in den Mutterschößen ruhen, was Wir wollen; dann bringen Wir euch als Kinder hervor; dann(lassen Wir euch groß werden,) auf daß ihr eure Vollkraft erreicht.

er zal niemand in de weg lopen, en dan brengen ze haar naar het Lennox Hill ziekenhuis.
ich weg bin und uns keiner zuschaut, dann setzen sie das Mädchen im Lennox Hospital ab.

je dat wil doen… wanneer je je klaar voelt… en dan brengen Jenny en ik je erheen
du… so weit bist. Dann kommst du raus zu Jenny

Dan breng je dit briefje het gebouw in.
Dann bringen Sie das hier ins Gebäude.

Goed dan, breng het naar ons.
In Ordnung, dann bringen Sie es zu uns.

Dan brengt u ze hier!
Dann bringen Sie sie mir!