DAN STOPPEN - vertaling in Duits

• dann anhalten
• dann aufhören
• dann stoppen
• dann beenden
• dann legen
• dann stecken
• dann aufhalten
• dann hören

Voorbeelden van het gebruik van Dan stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan stoppen we ermee.
Dann machen wir dicht.

Dan komen ze je halen en dan stoppen ze je in een pleeggezin!
Die Lehrer werden rumtelefonieren und dann landet ihr alle im Kinderheim!

Je kunt niet zeggen dat ik het af moet maken en dan stoppen.
Du kannst nicht sowas wie"Mach fertig" sagen und dann zumachen.

Ik zou liever sterven dan stoppen.
Lieber sterbe ich als aufzuhören.

Is dat geen beter voorbeeld voor de jongens dan stoppen?
Ist das kein besseres Beispiel für die Jungs als aufzugeben?

Nog twee eenheden, dan stoppen.
Noch 2 Konserven und dann ist Schluss.

je de jackpot en zal dan stoppen.
Sie den Jackpot gewinnen und dann anhalten werden.

Als ik een hapje glazuur kan eten en dan stoppen… Weet dat ik uiteindelijk voedsel overwonnen heb.
Weiß ich, ich habe über das Essen gesiegt. Wenn ich einen Klecks Glasur essen und dann aufhören kann.

zal de Halloween spelen voor je tot je de jackpot en zal dan stoppen.
wird das Halloween um Sie spielen, bis Sie den Jackpot gewinnen und dann anhalten werden.

Als je dan stoppen de middelbare school,
Wenn Sie dann stoppen High School so

voor je spelen totdat je de jackpot en zal dan stoppen.
Sie le Pot d'antre gewinnen und dann anhalten werden.

Ik heb een FaceTime gesprek met mijn vrouw waar we op hetzelfde moment praten, en dan stoppen, en dan opnieuw beginnen, en dan lachen.
Dann aufhören, dann wieder anfangen und dann lachen. Ich muss mit meiner Frau ein Facetime-Gespräch führen… wo wir zur gleichen Zeit reden.

De meeste mensen nemen de testosteron voor 4-6 weken en dan stoppen voor een paar weken.
Die meisten Menschen nehmen die Testosteron für 4-6 Wochen und dann stoppen für ein paar Wochen.

je de jackpot en zal dan stoppen.
Sie den Jackpot gewinnen und dann anhalten werden.

Hakan. Je zegt wat er in die drank zit en dan stoppen we dit samen.
Hakan! dann beenden wir diesen Angriff zusammen! Sag mir, was in dem Trank ist.

Dan stoppen we een elektromagnetische sonde in z'n hersenstam…
Dann legen wir ihm eben eine elektromagnetische Sonde in seine Schädelbasis

groep vakantie in Parijs dan stoppen!
Gruppe Urlaub in Paris suchen, dann stoppen!

je de jackpot en zal dan stoppen.
Sie den Jackpot gewinnen und dann anhalten werden.

je de jackpot en zal dan stoppen.
Sie den Jackpot gewinnen und dann anhalten werden.

We vergeten eenvoudigweg om een lijst met medicijnen op de weg te maken, en dan stoppen we het medicijn in een koffer.
Wir vergessen einfach, eine Liste von Medikamenten auf der Straße zu machen, und dann legen wir das Medikament in den Koffer.