Voorbeelden van het gebruik van Dauerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Anruf dauerte drei Minuten und 22 Sekunden.
Es dauerte eine Stunde, bis ich ihn runtergehandelt hatte.
Dies dauerte bis Anfang des 20. Jahrhunderts an.
Der Aufenthalt dauerte etwa eine Stunde.
Es dauerte eine Weile, aber das haben wir auch bald erledigt.
Der Prozess dauerte zwei Tage lang.
Sie dauerte eine Woche schien im Laufe der Zeit zu uns kommen.
Dauerte 45 Minuten.
Duurde 45 minuten.Zu bauen dauerte es 15 Jahre.
Het bouwen kostte hem 15 jaar.Doch es dauerte fast ein Jahrzehnt, bis ich in diese Worte hineinwuchs.
Die Aktion dauerte zwei Tage.
De acties duren twee dagen.Er dauerte rund acht Minuten.
Het duurt circa 8 minuten.Es dauerte länger als sonst, doch ich entfernte das Blutgerinnsel.
Het heeft wat langer geduurd, maar het is gelukt.Ternopil State Medical University dauerte 8 Platz in unserem Ranking von medizinischen Universitäten.
Ternopil State Medical University nam 8 plaatsen onze ranking van de medische universiteiten.Der Anruf dauerte 3 Minuten und 46 Sekunden.
Het gesprek duurde 3 minuten, en 46 seconden.Das Passwort dauerte lange.
Het wachtwoord kostte wat tijd.Der Zyklon dauerte mehrere Tage.
De grote Eleusiniën duurden verscheidene dagen.Die Evakuierung dauerte bis zum 8. August 1940.
De aanvallen duren tot 20 augustus 1940.Dieser Fall dauerte länger zum Lösen,
Deze zaak koste meer tijd om op te lossen,Parallel Emissionsperiode dauerte etwa 10 Tagen.
Parallel afgifteperiode duurt ongeveer 10 dagen.
