Voorbeelden van het gebruik van Dem mist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hör auf mit dem Mist!
Hör mit dem Mist auf.
Hou op met die onzin.Schluss mit dem Mist.
Hou op met die onzin.Ich habe keine Ahnung, was du mit all dem Mist willst.
Ik heb geen idee wat je met al die onzin wilt.Hör mit dem Mist auf.
Hou toch op met die onzin.Ja, hab von dem Mist gehört.
Ja, ik heb gehoord van die onzin.Bei all dem Mist, den ich schon gebaut habe, habe ich noch nie jemanden erschossen.
Ondanks wat ik allemaal uithaalde, schoot ik nooit iemand neer.Oder bleibst du bei dem Mist, dass du niemanden kennst?
Of blijf je bij dat lulverhaal dat je niemand kent?Bei all dem Mist, den sie Crawford erzählt,
Du hast mit dem Mist angefangen.
Jij bent met deze onzin begonnen.Hör auf mit dem Mist.
Ich kam hierher, weil ich fliehen wollte vor all dem Mist.
Da ist wahrscheinlich mehr Koks drin als in dem Mist, den wir kaufen.
Nein, nichts von dem Mist hier!
Nope, niets van die crap hier!Er soll mit dem Mist aufhören.
Zeg hem te stoppen met die ongein.Schreib ihm eine SMS:"Dude, hör auf mit dem Mist.
Stuur hem een sms en zeg"Hou op met deze onzin!Er ist der Meister in dem Mist.
Mir reicht's jetzt mit dem Mist.
Genoeg met deze kutzooi.Warum nicht? Wegen dem Mist aus meiner eigenen Kindheit.
Was ist mit dem Mist hier?
