DER FOLTER - vertaling in Nederlands

• marteling
• foltering
• gemarteld
• martelingen
• folteringen
• tegen folterpraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Der folter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollen die Kriminalisierung der Folter und zwar JETZT!
Wij willen dat martelen als misdrijf wordt omschreven- en dat willen we NU!

Von der Folter. Ja.
Van al dat martelen.

Er prahlte mit Gallitep- der Folter, den Morden, der Demütigung.
Hoe hij opschepte over Gallitep. De martelingen, de moorden, de vernedering.

Abschaffung der Folter bei der Vernehmung von Häftlingen.
Verbod van marteling tijdens het verhoor van criminelen.

Sie würden ihn der Folter und dem Tod hingeben.
Je duwt hem naar martelingen en de dood.

Deichmann war selbst Zeuge der Folter des Liborius gewesen und wurde angehört.
Philotas bekende onder marteling door Hephaestion en werd ter dood gebracht.

Er wurde von Beginn an der Folter unterzogen, um ein Geständnis zu erzwingen.
De wet voorzag in dat geval een marteling om de bekentenis af te dwingen.

Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe
Niemand mag worden onderworpen aan folteringen, of aan wrede, onmenselijke

Das Verbot der Folter ist eine der grundlegendsten Normen der internationalen Gemeinschaft.
Het verbod op marteling is een van de meest essentiële normen van de internationale gemeenschap.

Ich beschuldige Alcatraz der Folter an Henri Young.
Ik beschuldig Alcatraz van marteling op Henri Young.

Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung.
Het verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.

Durch mein altes Leben zu schwimmen. Es ist eine Form der Folter.
Het is een marteling om met m'n oude leven te worden geconfronteerd.

Sie tun nach der Folter gut, glauben Sie mir.
Na de marteling zijn ze aardig, geloof me.

Und ich bin befugt jede Form der Folter anzuwenden, die mir angemessen scheint.
En ik ben veroorloofd om elke vorm van marteling te gebruiken die ik nodig vind.

Ich habe der Folter Ihres Schülers standgehalten.
Ik heb de martelingen van je leerling weerstaan.

Kein Kind darf der Folter unterworfen werden.
Geen kind zal een marteling doorstaan".

Wegen der Folter und der Gefangenschaft und allem anderen, was passiert ist.
Door het martelen en de gevangenschap en al die dingen die zijn gebeurd.

Ein Teil der Folter ist psychologisch.
De marteling is gedeeltelijk psychologisch.

Der Folter und des Mordes an Eileen Banks.
De mishandeling en moord op Eileen Banks.

Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung.
Verbod van foltering en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen.