DES RAHMENPROGRAMMS - vertaling in Nederlands

• het kaderprogramma
• van het programma
• van het KP
• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Des rahmenprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziele des Rahmenprogramms.
Doelstellingen van het kaderprogramma.

Durchführung und Auswirkungen des Rahmenprogramms im Jahr 2000.
Tenuitvoerlegging en effect van het kaderprogramma in 2000.

Bewertung des Rahmenprogramms.
Evaluatie van het kaderprogramma.

Bewertung des Rahmenprogramms.
Evaluatie van het programmakader.

Bewertung und Folgemaßnahmen des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme.
Evaluatie en follow-up van het kaderprogramma en de specifieke programma's.

Die Verwaltung des Rahmenprogramms muss sich an drei Grundsätzen orientieren.
Het beheer van het kaderprogramma moet gebaseerd zijn op drie principes.

Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.
Het beheer van het kaderprogramma moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.

Verabschiedung des Rahmenprogramms.
Vaststelling van het kaderprogramma.

In Zukunft wird die Musik Teil des Rahmenprogramms der europäischen Kulturpolitik sein.
In de toekomst zal de muziek dus zijn opgenomen in het kaderprogramma voor Europees cultureel beleid.

Optimierung der Verwaltung des Rahmenprogramms.
Optimaliseren van het beheer van het kaderprogramma.

Auch die internationale Zusammenarbeit ist ein wichtiger Aspekt des Rahmenprogramms.
Internationale samenwerking vormt een belangrijke dimensie van het kaderprogramma.

Diese vier Punkte werden im ersten Teil des Rahmenprogramms aufgegriffen.
Deze vier punten worden behandeld in het eerste deel van dit kaderprogramma.

die Struktur des Rahmenprogramms.
ofwel de structuur van het kaderprogramma.

Bei der Durchführung können gegebenenfalls EU-Finanzmittel und -Instrumente des Rahmenprogramms eingesetzt werden.
Die tenuitvoerlegging kan al dan niet EU-financiering en -instrumenten via het kaderprogramma omvatten.

Sie sagen, Sie dächten an ein völliges shake-up des Rahmenprogramms.
U zegt dat u denkt aan een totale shake-up van het kaderprogramma.

Die internationale Zusammenarbeit ist eine besonders wichtige Dimension des Rahmenprogramms.
De internationale samenwerking vormt een belangrijke dimensie van het kaderprogramma.

Evaluierung und Überwachung des Rahmenprogramms.
Evaluatie en monitoring van het Kaderprogramma.

Andere Teile des Rahmenprogramms werden allmählich an eine bestehende
Andere onderdelen van het kaderprogramma zullen geleidelijk aan aan een bestaand

des industriellen Wandels:"> die Rolle der Sozialpartner und der Beitrag des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innova tion" Initiativstellungnahme,
van de industriële reconversie:"> de rol van de sociale partners en de bijdrage van het programma voor concurrentievermogen en innovatie" initiatiefadvies,

Forschungszentren und Hochschulen zur Durchführung des Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft(Euratom) 2002-2006.
universiteiten aan de uitvoering van het kaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom.