RAHMENPROGRAMMS - vertaling in Nederlands

• kaderprogramma
• programma
• KP
• kaderprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Rahmenprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige Elemente des Siebten Rahmenprogramms bieten Kontinuität,
Het zevende kaderprogramma heeft elementen van continuïteit,

Weitere Initiativen können während der Durchführung des 7. Rahmenprogramms beschrieben werden.
Tijdens de uitvoering van het zevende kaderprogramma kunnen nog andere initiatieven worden aangewezen.

Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung.
Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Aufschlüsselung der 13,2 Mrd. ECU des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung.
Verdeling van de 13,2 miljard ecu van het vierde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms.
Uitvoering van het zesde kaderprogramma.

Durchführung des Siebten Rahmenprogramms.
Tenuitvoerlegging van het zevende kaderprogramma.

Durchführung und Auswirkungen des 5. Rahmenprogramms im Jahr 2001.
Tenuitvoerlegging en effect van het vijfde kaderprogramma in 2001.

Schon im Kontext des Vierten Rahmenprogramms haben wir uns damit befasst.
We hebben het al in het kader van het vierde kaderprogramma bestudeerd.

Die jetzige Stellungnahme steht im Zusammenhang mit der Erarbeitung des 5. Rahmenprogramms.
Onderhavig advies dient te worden gezien in het kader van de voorbereiding van het Vijfde EU-Kaderprogramma.

Trotzdem können und sollten Veränderungen innerhalb des 7. Rahmenprogramms vorgenommen werden.
Er kunnen en moeten evenwel veranderingen worden doorgevoerd binnen het zevende kaderprogramma.

Die Zwischenbewertung erfolgt dreieinhalb Jahre nach Beginn des 7. Rahmenprogramms.
De mid-term evaluatie vindt plaats 3 ½ jaar na de start van het zevende kaderprogramma.

Eine große Anzahl an Anwendungen wird im Zuge des 5. Rahmenprogramms entwickelt werden müssen.
Een groot aantal toepassingen zou onder het vijfde kaderprogramma moeten vallen.

Halbzeitbewertung und Anpassung des 5. Rahmenprogramms.
Tussentijdse evaluatie en aanpassing van het vijfde kaderprogramma.

Und dies unterstreicht auch die Bedeutung des Fünften Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung.
Hieruit blijkt ook het belang van het vijfde kader programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

das FAIR-Programm Teil des Vierten Rahmenprogramms war.
het programma FAIR was opgenomen in het vierde kaderprogramma.

Dieser erste Aktionsbereich bildet das Kernstück des Vierten Rahmenprogramms.
Deze eerste activiteit vormt de hoofdmoot van het vierde kaderprogramma.

unabhängig von der Laufzeit des 7. Rahmenprogramms.
ongeacht de duur van het zevende kaderprogramma.

Die Kommission wird innerhalb des 7. Rahmenprogramms bis Mitte 2008 Feldtests einleiten.
De Comissie zal tegen medio 2008 in het kader van het zevende kaderprogramma beginnen met veldexperimenten.

Externalisierung ist ein wichtiger Teil des Managements dieses Rahmenprogramms.
Externalisering is een belangrijk onderdeel van het beheer van dit kaderprogramma.

Sie ist Teil des Rahmenprogramms für Wettbewerb und Innovation,
Het onderwerp maakt deel uit van het programma voor concurrentievermogen en innovatie,