DEUTLICH WENIGER - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk minder
• veel minder
• duidelijk minder
• beduidend minder
• aanmerkelijk minder
• significant minder

Voorbeelden van het gebruik van Deutlich weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir fanden einen neuen Verstärkertyp, der beim Orgelspielen deutlich weniger Energie verbraucht.
We vonden een nieuw type versterker, dat aanzienlijk minder energie verbruikt als u orgel speelt.

Weitere Kandidaten erhielten deutlich weniger Stimmen.
Andere presidentskandidaten behaalden veel minder stemmen.

Warze Beseitigung Produkte wie Wartrol deutlich weniger kosten.
Wrat eliminatie producten zoals Wartrol wordt kost aanzienlijk minder.

Patienten mit Bluthochdruck leben im Durchschnitt deutlich weniger als gesunde Menschen.
Patiënten met hypertensie leven gemiddeld aanzienlijk minder dan gezonde mensen.

Wir haben weniger Zeit, deutlich weniger Zeit.
We hebben minder tijd, veel minder tijd.

Warze Reinigungsformel wie Wartrol deutlich weniger kosten.
Wratten reinigingsformule zoals Wartrol wordt u terug aanzienlijk minder.

Warze Beseitigung Lösungen wie Wartrol deutlich weniger kosten.
Wrattenverwijdering formuleringen zoals Wartrol wordt u terug aanzienlijk minder.

In heißen Ländern sind diese Patienten deutlich weniger als in den nördlichen.
In warme landen zijn deze patiënten aanzienlijk minder dan in het noorden.

Deutlich weniger Regentage pro Jahr.
Opmerkelijk minder regendagen in een jaar.

Steuern Sie Ihren Lkw mit perfekter Präzision und deutlich weniger Belastung für Ihre Muskeln.
Controle over de truck met perfecte precisie en veel lagere belasting voor uw spieren.

So nahmen an der Aktion B deutlich weniger als 10% sämtlicher Fremdsprachenlehrer Europas teil.
De leerkrachten die hebben deelgenomen aan actie B vertegenwoordigen bijvoorbeeld aanzienlijk minder dan 10% van alle leerkrachten vreemde talen in Europa.

Menschen unter Dreißig sind deutlich weniger an der Beteiligung an nationalen Wahlen interessiert
Personen onder de 30 zijn veel minder geneigd bij nationale verkiezingen hun stem uit te brengen

LANDWIRTSCHAFT: Wenn der Agrarhandel auch deutlich weniger liberalisiert ist
LANDBOUW: hoewel de handel in landbouwprodukten aanzienlijk minder geliberaliseerd is

Technik und technische Berufe ziehen in Großbritannien deutlich weniger gut qualifizierte Schulabsolventen an,
De techniek en de technische beroepen trekken in Groot-Brittannië duidelijk minder gediplomeerde schoolverlaters aan

Whitening-Sprays sind deutlich weniger effektiv, da nur ein Schatten erreicht wurde, nach der Nutzung.
whitening sprays zijn aanzienlijk minder effectief, omdat slechts één schaduw werd bereikt na het gebruiken van hen.

sollte er deutlich weniger gruselig sein.
moet het veel minder eng zijn.

Wenn dies auch deutlich weniger ist, als das Parlament ursprünglich gefordert hatte,
Ook al is dit duidelijk minder dan het Parlement oorspronkelijk had geëist,

Auswählen eines Fotos mit jemand deutlich weniger attraktiv als sich die perfekte Wahrnehmungs Kontrast zu erhöhen Ihre Attraktivität schaffen würde.
Een foto met iemand aanzienlijk minder aantrekkelijk dan jezelf zou de perfecte perceptuele contrast van het verhogen van uw beroep te maken te selecteren.

sind deutlich weniger optimistisch als die unter 24-Jährigen 71.
zijn veel minder optimistisch dan burgers jonger dan 24 jaar 71.

Fette liefern deutlich weniger Energie und der Körper braucht mehr Kraft, um sie zu verbrennen.
Vetten leveren beduidend minder energie en het kost het lichaam meer moeite om deze te verbranden.