DIE ZWEITE TÜR - vertaling in Nederlands

• de tweede deur

Voorbeelden van het gebruik van Die zweite tür in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hinten durch, die zweite Tür links.
Achterin, tweede deur links.

Den Gang entlang, links halten, die zweite Tür.
Gang door, linksaf, tweede deur.

Die zweite Tür. Da hinten.
Daarginds, tweede deur.

Toilette?- Den Flur runter, die zweite Tür rechts.
Toilet? Eind van de gang, tweede deur rechts.

Eine Kamera. Der zweite Code, die zweite Tür.
Een camera, tweede code, tweede deur.

Den Gang runter, die zweite Tür rechts.
Door de hal, tweede deur rechts.

Toilette?- Den Flur runter, die zweite Tür rechts.
Toilet? Verderop in de hal, tweede deur rechts.

Ich weiß nicht, dritter Stock, die zweite Tür rechts, vom Aufzug aus.
Geen idee, de derde verdieping, tweede deur vanaf de lift.

Oben, die zweite Tür links.
Eerste verdieping, tweede deur links.

Ihr trinkt aus der Hand der Ewigkeit oder wählt die zweite Tür und sterbt.
Dan zal je drinken uit de holle handen der eeuwigheid. Of, je gaat voor deur twee, en gaat dood.

Die sagten, es ist die zweite Türe rechts.
Ze zeiden de tweede deur.

Das gleiche sollte an der zweiten Tür geschehen.
Hetzelfde zou op de tweede deur moeten gebeuren.

Auf der anderen Seite, bei der zweiten Tür.
Aan de andere kant, bij de tweede deur.

Der zweite Schlüssel ist zweifellos hinter der zweiten Tür.
De tweede sleutel ligt achter de tweede deur.

geriffelte Haltestangen an der zweiten Tür sollen sehbehinderten Fahrgästen eine bessere Orientierung beim Ein- und Ausstieg bieten.
geribbelde handgrepen aan de tweede deur bieden slechtziende passagiers een betere oriëntatie bij het in- en uitstappen.

Brunelleschi für den Wettbewerb der zweiten Türe des Baptisterium von Florenz.
de grootse Gehoorzaal, wat plaats biedt aan de vele kunstwerken van Donatello, zijn assistenten en Luca della Robbia, maar ook aan de beroemde reliëfs gemaakt door Lorenzo Ghiberti en Filippo Brunelleschi:"> in competitie voor de tweede deuren van de Florentijnse doopkapel.

Die zweite Tür. Da hinten.
Daar. De tweede deur.

Die zweite Tür. Da hinten.
De tweede deur.- Daar.

Die zweite Tür. Verzeihung, die Toilette?
Pardon, ik moet naar het toilet. De tweede deur.

Den Gang entlang die zweite Tür, unter der Anrichte.
Tweede deur van de gang, onder het dressoir.