DRITTEN FRAGE - vertaling in Nederlands

• derde vraag
• derde punt

Voorbeelden van het gebruik van Dritten frage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur dritten Frage.
Derde vraag.

Zur zweiten und zur dritten Frage.
Tweede en derde vraag.

Zum dritten Teil der dritten Frage.
Het eerste onderdeel van de derde vraag.

Zur zweiten und zur dritten Frage.
De tweede en derde vraag.

Zu Buchst. b der dritten Frage: Kostenunterlagen.
Derde vraag, sub b: boekhoudkundige stukken.

Zweiter Teil der dritten Frage: Vereinbarung höherer Preisnachlässe.
Tweede onderdeel van de derde vraag: het overeenkomen van hogere prijskortingen.

Zu Buchst. c der dritten Frage: Analytische Kostenmodelle.
Derde vraag, sub c: analytische kostenberekeningsmodellen.

Zu Buchst. a der dritten Frage: Berechnungsgrundlage der Kosten.
Derde vraag, sub a: berekeningsgrondslag voor de kosten.

Also lass ich Sie nun mit dieser dritten Frage alleine.
Dus laat ik jullie deze derde vraag.

Zu Buchst. d der dritten Frage: Umfang der gerichtlichen Kontrolle.
Derde vraag, sub d: omvang van de rechterlijke controle.

Zu den Buchst. g und h der dritten Frage: Beweislast.
Derde vraag, sub g en h: bewijslast.

Zu den Buchst. b und c der dritten Frage: Kostennachweis.
Derde vraag, sub b en c: staving van de kosten.

Zur dritten Frage betreffend die Kriterien für die Ermittlung von Ver gleichspreisen.
Derde vraag: de criteria voor de vaststelling van de referentieprijs.

Zur dritten Frage: Wie wird in diesem Falle die Antwort der Kommission ausfallen?
Derde vraag: als dat het geval is, wat zal dan het antwoord van de Commissie zijn?

Zu Ihrer dritten Frage: Die Kommission hat über die Idee, globale Kumulierung zwischen allen begünstigten Ländern des APS zuzulassen, sorgfältig nachgedacht.
Wat uw derde vraag betreft, de Commissie heeft het idee van mondiale cumulatie voor alle door het SAP begunstigde landen zorgvuldig overwogen.

Nun zu Ihrer dritten Frage: Wir sind über die Verurteilung von Herrn Ayman Nour,
Wat uw derde vraag betreft kan ik zeggen dat we zeer bezorgd

Zu Buchst. e der dritten Frage: Ermessen der NRB im Rahmen der Anwendung des Grundsatzes der Kostenorientierung der Preise für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss.
Derde vraag, sub e: beoordelingsbevoegdheid van de NRI's in het kader van de toepassing van het beginsel dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk worden vastgesteld op basis van de kosten.

Mit den Buchst. g und h seiner dritten Frage möchte das vorlegende Gericht vom Gerichtshof wissen,
Met zijn derde vraag, sub g en h, verzoekt de verwijzende rechter het

C- Zur dritten Frage: Gemeinschaftsrechtliche Vorgaben für die Verlängerung befristeter Arbeitsverhältnisse nach Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 1999/70,
C- Derde vraag: gemeenschapsrechtelijke voorwaarden voor de vernieuwing van arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd na afloop van de omzettingstermijn van richtlijn 1999/70,

Zu Buchst. f der dritten Frage: Rechtsschutz gegen Entscheidungen der NRB,
Derde vraag, sub f: recht van beroep