DU BEHANDELST - vertaling in Nederlands

• je behandelt
• behandel je
• je behandeld
• je behandelde
• je doet
• behandel niet

Voorbeelden van het gebruik van Du behandelst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du behandelst deine Frau immer noch nicht gut.
En je behandelt je vrouw nog steeds niet goed.

Du behandelst mich als Partner.
Je behandelt me als partner.

Du behandelst mich wie eine Dienerin. Ich gehe.
Je behandelt me als je bediende. Ik vertrek.

Du behandelst dein Herz wie einen Baseballhandschuh!
Je behandelt je hart als een honkbalhandschoen!

Du behandelst sie schlecht.
Je behandelt haar slecht.

Baby, du behandelst mich so gut.
Lieverd, je behandelt me zo goed.

Du behandelst andere wie Tiere, also halte ich es mit dir genauso.
Behandel je anderen als dieren dan verdien je zo behandeld te worden.

Du behandelst mich wie eine Nutte?
Behandel je me als een hoer?

Du behandelst mich wie ein Kind.
Zo behandel je me niet.

Du behandelst sie im Wald und niemand zahlt?
Behandel je ze gratis in het woud?

Du behandelst ihn und wir treffen uns.- Richard.
Jij behandelt hem en wij komen weer bij elkaar terug.

Du behandelst mich wie eine Hure?
Behandel je me als een hoer?

Du behandelst sie falsch.
Jij behandelt ze verkeerd.

Ich hoffe, du behandelst sie mit dem Respekt, den sie verdient, junger Mann.
Hopelijk behandel je haar met respect, jongeman.

Doch, bist du! Und du behandelst mich wie'n Idioten.
Jawel, en je geeft me een klotegevoel.

Du behandelst ihn weiter, hilfst ihm und sagst nette Dinge, um ihn aufzumuntern.
Geef hem aandacht… en zeg aardige dingen om 'm op te vrolijken.

Du liebst mich nicht. Du behandelst mich wie einen Hund.
Je behandelt me anders als een hond.

Die einzigen Menschen, die du behandelst, sind angeschossene Gangster.
De enige mensen die jij behandelt, zijn gangsters.

Aber du behandelst sie rücksichtslos.
Je behandelt haar niet goed.

Was du kannst, ist benutzen, du behandelst uns wie Schachfiguren.
Je behandelt ons alsof we pionnen zijn.