Voorbeelden van het gebruik van Eigenen plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jedes Land hat seine Besonderheiten, deshalb braucht auch jedes Land seinen eigenen Plan, zusätzlich gibt es den Gemeinschaftsplan.
Elk land heeft zijn Jedes Land wird verpflichtet, seinen eigenen Plan entsprechend den in der Richtlinie festgelegten Leitlinien aufzustellen.
Elke lidstaat wordt verplicht tot het opstellen van een eigen plan overeenkomstig de richtsnoeren zoals vervat in de richtlijn.also entwickelte er seinen eigenen Plan, um das Unheil abzuwenden.
Das führte dann zu einem weiteren, größeren Plan, das LICHT gänzlich zu umgehen und stattdessen ihren eigenen Plan einzuführen, ihre begrenzt bewussten Schützlinge noch vor Ende des 20. Jahrhunderts für immer zu versklaven.
Dit leidde toen naar een groter Sie fühlen sich wie ein Fremder auf dem eigenen Planten.
Je voelt je zeker een vreemde op je eigen planeet.Ich habe meinen eigenen Plan. Verstanden?
Ik heb mijn eigen plan. Begrijpen jullie?Ich habe meinen eigenen Plan. Verstanden?
Begrijpen jullie? Ik heb mijn eigen plan.Wir brauchen einen eigenen Plan.
Sie sind privat, haben Sie keinen eigenen Plan?
Hebben jullie geen eigen plan?Ich habe natürlich meinen eigenen Plan. Zeynep?
Uiteraard heb ik zelf een plan. Zeynep?Aber nur, weil es perfekt zu meinem eigenen Plan passt.
Maar alleen omdat het in mijn eigen plan past.Der Typ hat die ganze Zeit seinen eigenen Plan verfolgt.
Hij had al die tijd een eigen agenda.Ich habe meinen eigenen Plan, wie ich damit umgehe.
Ist das deine Version von Kümmere dich um deinen eigenen Plan"?
musste ich meinen eigenen Plan machen.
heb ik zelf een plannetje bedacht.Aber wir haben bereits einen eigenen Plan. Ich weiß zu schätzen, was Morgan tut.
wir machen unseren eigenen Plan.
we maken ons eigen plan.Die EU sollte bis 2011 ihren eigenen Plan für ein kohlenstoffarmes Wachstum für die Zeit bis 2050 vorlegen.
De EU zou tegen 2011 haar eigen plan voor koolstofarme groei voor de periode tot 2050 moeten voorleggen.also habe ich einen eigenen Plan entworfen.
Ik trok mijn eigen plan.
