EINE JUNGE MUTTER - vertaling in Nederlands

• een jonge moeder

Voorbeelden van het gebruik van Eine junge mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bedenken ergeben sich für eine junge Mutter bei der Betreuung ihres ersten Kindes.
bezorgdheden doen zich voor bij een jonge moeder bij de zorg voor haar eerste kind.

Gerade ich verstehe die Herausforderung, der sich eine junge Mutter in der großen Stadt stellen muss.
Uitgerekend ik begrijp de uitdaging van een jonge moeder in de grote stad.

Mein Ziel ist es jedoch nicht, eine junge Mutter zu verwirren oder zu verängstigen,
Maar mijn doel is niet om een jonge moeder te verwarren of bang te maken,

Den Mord einer jungen Mutter und Tochter. Wunderschön.
Mooi. moord op de jonge moeder en dochter.

In der Regel steigt der Druck bei einer jungen Mutter aufgrund der pathologischen Prozesse in der Arbeit des Herz-Kreislauf-Systems, die während der Schwangerschaft aufgetreten sind.
Meestal neemt de druk bij een jonge moeder toe vanwege de pathologische processen in het werk van het cardiovasculaire systeem die tijdens de zwangerschap verschenen.

Hoher Druck bei einer jungen Mutter führt zu Ödemen,
Hoge druk bij een jonge moeder leidt tot oedeem

Eine Bekannte erzählte mir kürzlich von einer jungen Mutter, die mit ihrem Kind im Kinderwagen an einer Bushaltestelle in meiner Heimatstadt Wolverhampton stand.
Een vriendin van me vertelde over iemand die ze had ontmoet aan een bushalte in Wolverhampton, de stad waar ik woon. Het was een jonge moeder met een kind in een buggy.

Dass jedem Fass, das mit diesem Wein gefüllt wurde… ein Tropfen Milch aus der Brust einer jungen Mutter beigefügt wurde und ein Tropfen Samen eines jungen Hengstes.
In elk vat zit één druppel melk uit de borst van een jonge moeder en een druppel zaad van een jonge hengst.

Er musste einer jungen Mutter die schlechten Neuigkeiten über den Tod ihres kleinen Mädchens überbringen- überfahren auf dem Heimweg.
Hij moest het slechte nieuws over de dood van haar dochter vertellen aan een jonge moeder- overreden op weg van school naar huis.

Das tägliche Tragen eines Verbandes nach der Geburt hilft einer jungen Mutter, sich schnell wieder in Form zu bringen
Dagelijks dragen van een verband na de bevalling helpt een jonge moeder om snel weer in vorm te komen

die Geburt eines Kindes wird oft von Ängsten einer jungen Mutter, Ungewissheit über das eigene Wissen über die Betreuung eines Kindes usw. begleitet.
de geboorte van een kind gepaard met de angsten van een jonge moeder, onzekerheid over haar eigen kennis over de zorg voor een kind, enz.

Du hast eine junge Mutter.
Je moeder is erg jong hé?

Wir verteidigen eine junge Mutter, die unschuldig ist.
We verdedigen een moeder die onterecht beschuldigd wordt.

Das ist eine schwierige Entscheidung für eine junge Mutter, aber unter den Umständen ist es besser so.
Dat is een heel moeilijke keuze voor een jonge moeder… maar gezien de omstandigheden, is dat het beste.

Wie man einen Tag für eine junge Mutter plant, um rechtzeitig zu sein.
Hoe een dag te plannen voor een jonge moeder om op tijd te zijn.

Eine junge Mutter besucht mit ihren Kindern eine Bahnausstellung. Plötzlich geschieht etwas Seltsames….
Een jonge moeder ging samen met haar kinderen naar een treinen tentoonstelling toen er iets vreemds gebeurde.

Die Stillzeit ist die Zeit, in der sich eine junge Mutter sorgfältig schützen sollte….
De lactatieperiode is de tijd dat een jonge moeder zichzelf zorgvuldig zou beschermen….

Aber sehr bald nach diesem glücklichen Ereignis steht eine junge Mutter vor einer ernsten Frage.
Maar kort na deze gelukkige gebeurtenis kan een jonge moeder een serieuze vraag hebben.

Eine nette Familie, eine junge Mutter mit ihrem Sohn, haben Spaß
Een vrolijke familie, een jonge moeder met haar zoon, heeft pret

Wenn also eine junge Mutter nach Messung des Drucks ein Gerät mit 110/80 mm Hg hat.
Daarom, als een jonge moeder een apparaat heeft dat 110/80 mmHg meet na het meten van de druk.