EINEM ELEMENT - vertaling in Nederlands

• een item
• een element

Voorbeelden van het gebruik van Einem element in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind hier, um eine kapsel zu finden, die von einem element eines SateIIiten stammt, den die Sowjetunion in die umlaufbahn setzte.
We zijn hier om een zekere capsule op te halen… die van een deel van een zekere satelliet komt… die in een baan om de aarde was geplaatst… door de Unie van Socialistische Sovjet Republieken.

Die Ideen und Grundsätze, die einem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen,
De ideeën en beginselen die aan enig element van een computerprogramma ten grondslag liggen,

einer chemischen Verbindung oder einem Element in der gleichen oder in einer anderen Aggregation bestehen.
een chemische verbinding of chemisch element in dezelfde of in een andere aggregatie.

Dekoration und Beleuchtung in einem Element zusammen zu fassen.
decoratie en verlichting in één element samen te vatten.

ist die Tarifnummer nachschlagen, die Sie zu einem Element zuweisen müssen.
het tarief nummer dat je nodig hebt om toe te wijzen aan een item.

die Ordnungszahl ist einfach die Anzal der Protonen in einem Element.
het atoomnummer is letterlijk het aantal protonen van het element.

Sie sahen auf jeden Fall auf den Markt Nachfrage und der Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von thermogene
Zij zagen zeker de vraag markt en het verlangen naar een item dat hetzelfde type thermogene

Sie sahen völlig auf den Markt Nachfrage und der Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von thermogene
Zij zagen helemaal de vraag markt en het verlangen naar een item dat hetzelfde type thermogene

FarbhydratingSystem, ein Wirkstoffkomplex bestehend aus Derivaten von Fruchtsäuren und einem Element pflanzlichen Ursprungs.
een actief ingrediënt complex dat bestaat uit derivaten van fruitzuren en een element van plantaardige oorsprong.

sie können oft erhalten jährlich von einem Element der Kleidung bevor sie aus ihm heraus wachsen.
ze kunnen krijgen vaak een jaar van een item van kleding voordat ze uit het groeien.

Aber ich wurde von dieser Frage gequält: Wie kann irgendjemand dafür stimmen, die Rechte einer Vielzahl von Menschen, die ich kannte, zu beschneiden, basierend auf einem Element ihres Charakters?
Maar ik werd geplaagd door deze vraag: hoe kan iemand stemmen om rechten te ontnemen van de grote verscheidenheid aan mensen die ik kende op basis van één element van hun persoonlijkheid?

um 2 Klicks und nicht um einen Klick mit anschließendem Ziehen von einem Element zum anderen!
deelneemt aan de associatie, en eenmaal op het tweede element dat eraan deelneemt. Merk op dat dit twee klikken zijn, eenmaal op elk van de objecten die aan de associatie deelnemen, het is geen slepen van het ene object naar het andere!

Wasser ist ein Element der Reinigung und der Läuterung.
Water is een element van reiniging en zuivering.

Wie man ein Element in seine Wunschliste hinzufügen kann?
Hoe kan men een item toevoegen in zijn verlanglijstje?

Ein Element kann kein, ein oder mehrere Attribute haben.
Een element kan geen, een of verschillende attributen hebben.

Glücklicherweise gibt es ein Element, um Ihre Zehennagelpilz Probleme.
Gelukkig is er een item om uw teennagel schimmel problemen.

Ein Element, das nur entstehen kann,
Een element dat alleen ontstaat

Wie man ein Element in seinem hinzufügen kann wünschen Liste?
Hoe kan men een item toevoegen in zijn wens lijst?

Ihnen fehlt ein Element namens Aluminium-26.
Ze missen een element, genaamd aluminium 26.

CBS Glücklicherweise gibt es ein Element, um Ihre Zehennagelpilz Probleme.
Gelukkig is er een item om uw teennagel schimmel problemen.