EEN ELEMENT - vertaling in Duits

• Element
• Bestandteil
• Faktor
• Aspekt
• eines Teilbetrags
• eine Komponente
• Elemente
• Elementen
• Teilbetrag
• ein Schlüsselelement

Voorbeelden van het gebruik van Een element in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou… de meeste vrezen regen, omdat het een onvoorspelbaar element is.
Na ja… Die meisten Fahrer fürchten den Regen als unberechenbares Element.

Een element ten einde rekening te houden met de hoeveelheid zuivelprodukten.
Einem Teilbetrag zur Berücksichtigung der Menge Milcherzeugnisse.

Een element ten einde rekening te houden met de hoeveelheid toegevoegde saccharose.
Einem Teilbetrag zur Berücksichtigung der Menge zugesetzter Saccharose.

een visserijmethode of een ander element?
andere Aspekte?

Een element dat niet mag ontbreken in deze intelligente gemeentelijke infrastructuur, is een geïntegreerde GIS-kaart.
Ein Kernelement dieser intelligenten Infrastruktur sollte ein integriertes geografisches Informationssystem(GIS) sein.

Water is een element van reiniging en zuivering.
Wasser ist ein Element der Reinigung und der Läuterung.

Een element met de opgegeven sleutel toevoegen aan een array.
Fügt das Element mit dem angegebenen Schlüssel und Wert zum Feld hinzu.

Geladen met een zwaar element.
Mit einer Nutzlast des Elements.

Een element dat verbeterd kan worden,
Ich denke, ein Punkt, den wir noch verbessern können,

Er is een soort liefde, een element van liefde in de relatie.
Da ist tatsächlich eine Art von Liebe, ein Teil von Liebe in der Beziehung.

Ingericht met een element van natuurlijkheid.
Arrangiert mit einem Element der Natürlichkeit.

Een element kan geen, een of verschillende attributen hebben.
Ein Element kann kein, ein oder mehrere Attribute haben.

True, die aanduidt dat een element kan worden gesleept;
True, das Element kann"gedraggt" werden.

Tekstuele inhoud staat altijd in een element met het attribuut xml: lang.
Jeder textliche Inhalt ist in einem Element mit dem xml: lang Attribut enthalten.

Ronde vormen zijn een element van Metal.
Runde Formen sind ein Bestandteil der Metal.

False, die aanduidt dat een element niet kan worden gesleept.
False, das Element kann nicht"gedraggt" werden.

Het is gemaakt van een element met een hoger warmtesignaal dan metaal.
Weil es aus einem Element mit höherer Wärmesignatur als normales Metall besteht.

Een element dat alleen ontstaat
Ein Element, das nur entstehen kann,

Ze missen een element, genaamd aluminium 26.
Ihnen fehlt ein Element namens Aluminium-26.

We hadden ruim 36 bronnen… die een element van cocaïnesmokkel beschreven… door Nicaraguaanse Contra's.
Wir hatten mehr als drei Dutzend Quellen, der Contras beschrieben. die Elemente des Kokainschmuggels.