ZWEITE ELEMENT - vertaling in Nederlands

• tweede element
• tweede punt
• tweede aspect

Voorbeelden van het gebruik van Zweite element in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Süden. Also gibt es ein zweites Element. Westen….
Er is een tweede element. zuid. west.

Ein zweites Element ist der neue TK-Standardträger für den Bahnverkehr.
Een tweede onderdeel is de nieuwe standaard telecommunicatiedrager voor de spoorwegen.

Als zweites Element möchte ich das sechste Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit nennen.
Als tweede element wil ik het zesde actieprogramma volksgezondheid noemen.

Ein zweites Element: Etliche Milliarden Euro fließen in transeuropäische Netze.
Een tweede element. Vele miljarden euro gaan naar trans-Europese netwerken.

Zweites Element ist die Ausführung und die Vorbereitung der Erweiterung der Union.
Tweede element, de uitvoering en de voorbereiding van de uitbreiding van de Unie.

Ein zweites Element ist die Verlangsamung der Wirtschaft in Europa.
Het tweede element is de vertraging van de economische groei in Europa.

Ich möchte ein zweites Element hinzufügen.
Ik wil hier nog een tweede element aan toevoegen.

Ein zweites Element betrifft ein offeneres
Een derde punt gaat over een opener

Wenn zweites Element Fliege was ist dann damit geschehen?
Als secundaire element een vlieg is, wat is er dan mee gebeurd?

Zweites Element: Koordinierung der wichtigsten Verfahren durch allgemeine Kooperationsmechanismen mit der Option,
Tweede element: coördinatie van hoofdprocedures via algemene samenwerkingsmechanismen, met indien nodig

Ein zweites Element der Doha-Agenda ist die Herstellung
Een tweede element in de Doha-agenda is de productie

Dann gibt es ein zweites Element der Chronologie, nämlich die deutsch-französische Erklärung aus Anlass der Feierlichkeiten des Elysée-Vertrages.
Dan is er een tweede chronologisch aspect, namelijk de Duits-Franse verklaring naar aanleiding van de feestelijkheden rond het Elysée-verdrag.

Ein zweites Element, das ich in diesem ansonsten soliden Bericht herausstellen möchte, ist die Rolle Chinas.
Een tweede element dat ik uit dit- overigens solide- verslag wil lichten is de rol van China.

Dies ist ein zweites Element, das wir im Laufe dieser Verhandlungen in unsere Beziehungen und unseren strukturierten Energiedialog mit Russland einbinden wollen.
Dat is een tweede onderdeel dat we in de loop van deze onderhandelingen willen invoeren in onze betrekkingen met Rusland en in onze gestructureerde dialoog inzake energie.

Abänderung 13(zweites Element, neuer Wortlaut)
Bij amendement 13(tweede element, anders geformuleerd)

Ein zweites Element des Programms der Stiftung für Gesundheitsschutz
Een tweede element van het programma van de Stichting inzake gezondheid

Ein zweites Element nur in den Filmen sind die Nachrichtensendungen, die Ereignisse der 1960er Jahre beschreiben,
Een tweede element alleen in de films zijn de nieuwsuitzendingen beschrijven gebeurtenissen van de jaren 1960

Sprießen aus seiner Puppe trägt zu dem zweiten Element Cosplay, der Nennwert der Trance-Szene und explosive Form, schau voll.
Ontspruit uit zijn pop beren naar het tweede element Cosplay, de nominale waarde van de trance scene en explosieve vorm, kijken vol.

Zweites Element: Der Pfad zur Konvergenz,
Tweede element, het pad naar convergentie

Damit man aber nie irgendwo steckenbleibt, haben wir als zweites Element in unserem Netz ein Tauschsystem für Batterien eingeführt.
Maar je wil nooit vast komen te zitten. Wat we daarom toegevoegd hebben aan ons netwerk als tweede element is een wisselsysteem voor batterijen.