ER FING - vertaling in Nederlands

• hij begon
• hij ving
• hij ging
• hij pakte

Voorbeelden van het gebruik van Er fing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Los, Joshy. Er fing gerade wieder an, mich zu lieben.
Vooruit, Joshy. Hij begint net weer van me te houden.

Er fing mit der ersten Person an, mit der er sprach?
Begint hij met de eerste beller?

Er fing ein neues Leben an.
En zo begon hij een nieuw leven.

Er fing Sie mit einem Netz?
Ving hij je in een net?

Und ich bin raus, und er fing an piep-piep zu machen, piep-piep, piep.
Ik nam de metaaldetector en daar begon hij te piepen.

Als junior, er fing 48 Pässe für 1,025 Werften
Als junior, hij ving 48 Passes voor 1,025 werven

Wir waren tagelang weg, lebten von dem, was er fing.
We waren dan dagen weg, leefden van wat hij ving.

Er fing an zu trinken und Drogen zu nehmen.
Hij raakte aan de drank en de drugs.

Er fing Sie.
Hij heeft u gevangen.

Er fing an Leute zu massakrieren.
Maar hij begon mensen af te slachten.

Er fing im Heim damit an, als wir nur ein kleines Zimmer hatten.
Het begon in het hotel waar we een klein kamertje hadden.

Er fing eine Kugel mit bloßen Händen.
Mijn papa heeft een kogel opgevangen met z'n blote handen.

Er fing 1967 mit dem DJing an.
Hij is begonnen als dj in 1967.

Er fing mit coverscans seiner Softwaresammlung an.
Hij is gestart met coverscans van zijn software collectie.

Er fing mit Sex-Chatseiten für Minitel an, betrieb dann Dating-Plattformen.
Hij is begonnen met telefoonseks en daarna kwamen de datingsites.

Er fing vor zehn Minuten an.
Het begon tien minuten geleden.

Er fing hunderte von Hechten, Joes Dad.
Joe's pa ving honderden snoeken.

Er fing bei der Firma einen Tag nach den Flitterwochen an.
Begon zijn zaak de dag na onze huwelijksreis.

Er fing an, etwas über Lesben zu erzählen.
In de kantine liet hij zich uit over het homobeleid.

Er fing die Tintenfische in der Nacht.
Hij viste 's nachts op inktvis.