ER VORHATTE - vertaling in Nederlands

• hij van plan was
• hij ging doen
• hij mee bezig was
• wilde hij
• hij zou doen

Voorbeelden van het gebruik van Er vorhatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie könnten denken, dass… ich wusste, was er vorhatte.
Straks denken ze dat ik wist wat hij van plan was.

Einer von uns musste herausfinden, was er vorhatte.
Een van ons moest uitzoeken waar hij mee bezig was.

das uns sagen könnte, was er vorhatte.
ons kon vertellen wat hij van plan was.

Was immer er vorhatte, niemand sollte es wissen.
Dus niemand mocht weten wat hij ging doen.

Wir hatten wirklich keinen Schimmer, was er vorhatte.
Overduidelijk hadden wij geen idee wat hij van plan was.

Mich interessiert nicht, was er vorhatte.
Het maakt mij niet uit wat hij ging doen.

Am Ende denken die, ich wusste, was er vorhatte.
Straks denken ze dat ik wist wat hij van plan was.

Mir war nicht klar, was er vorhatte.
Ik wist niet wat hij ging doen.

Also ahnten Sie nicht, was er vorhatte.
Je wist niet wat hij van plan was.

Sie wusste nicht, was er vorhatte.
Ze wist niet wat hij van plan was.

Wir hatten wirklich keinen Schimmer, was er vorhatte.
We wisten niet wat hij van plan was.

Der war das. und wusste nicht, was er vorhatte.
Ik zat in de auto en had geen idee wat hij van plan was.

Ich wusste auch nicht, was er vorhatte.
Ik had ook geen idee wat hij van plan was.

Adriana! Ich wusste nicht, was er vorhatte.
Adriana. Ik wist niet wat hij van plan was.

Ich weiß nicht, was er vorhatte.
Ik weet niet wat hij van plan was.

Und Sie wussten, was er vorhatte?
En u wist wat ie van plan was?

Dracula mehr sagte, als er vorhatte.
Dracula meer had gezegd dan hij wilde.

Rodney erzählte mir nie, was er vorhatte.
Rodney heeft nooit gezegd wat ie van plan was.

Was er vorhatte.
Wat voerde hij in z'n schild?

Was er vorhatte?
Wat hij wilde gaan doen?