ES IST GERADE - vertaling in Nederlands

• het is net
• het is nu
• het is gewoon
• het komt nu niet uit
• het is juist
• dit is geen moment
• het is enkel
• het is precies
• het staat recht
• er is iets

Voorbeelden van het gebruik van Es ist gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist gerade sehr ungünstig.
Het komt nu niet uit.

Es ist gerade.- Ist das gerade?.
Het staat recht. Staat het recht?.

Es ist gerade ungünstig.
Dit is geen goed moment.

Es ist gerade was gekommen.
Er is iets tussengekomen.

Es ist gerade mal 18 Uhr.
Het is net zes uur.

Es ist gerade sehr kalt in Holland, Herman.
Het is nu erg koud in Nederland, Herman.

Sheldon, es ist gerade ungünstig.
Sheldon, het komt nu niet uit.

Es ist gerade mal morgen, warte noch kurz. Whoa. Whoa.
Ho, ho, het is amper ochtend. Wacht eens even.

Es ist gerade sehr kalt in Holland, Herman.
Het is nu heel koud in Holland, Herman.

Es ist gerade angekommen.
Het is net bezorgd.

Es ist gerade echt ungünstig.
Het komt nu niet uit.

Es ist gerade Mitternacht.
Het is amper middernacht.

Tut mir leid, es ist gerade etwas unordentlich.
Sorry, het is nu een beetje rommelig.

Es ist gerade gekommen.
Het is net aangekomen.

Es ist gerade wirklich kompliziert. Danke, Mann.
Bedankt, man. Het is nu behoorlijk ingewikkeld.

Nein, es ist gerade angekommen.
Nee, het is net aangekomen.

Es ist gerade zurückgekommen.
Het is net binnen.

Es ist gerade ein ungünstiger Zeitpunkt, Babe.
Het is nu geen goed moment, schat.

Es ist gerade mal 11.
Het is net over elven.

Denn es ist gerade Sommer, es ist also Tag
Het is nu zomer… dus het is dag