ES LEUCHTET - vertaling in Nederlands

• het gloeit
• het geeft licht
• het brandt
• hij oplicht
• het schijnt

Voorbeelden van het gebruik van Es leuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

drückst auf den Knopf… es leuchtet.
drukt op de knop… het lampje brandt.

kein Licht, es leuchtet.
geen licht, het zal schijnen.

Es leuchtet. Sieht aus wie Syphilis.
Lijkt wel syfilis.- Het licht op.

Es leuchtet. So kann Jesus auch im Dunkeln bei mir sein.
Zo is Jezus altijd bij me. Hij gloeit in het donker.

Wenn es leuchtet.
Als het oplicht.

Nein. Das, was ich kenne… es leuchtet in der Gegenwart Gottes.
Nee. Degene die ik ken, gloeit in aanwezigheid van God.

Einer von ihnen- es leuchtet für den Pool, die an der Decke
Een van hen- het brandt voor het zwembad, die op het plafond

Es leuchtet orange Flamme Blumen Kaiserkrone hoch, gut geeignet,
Het brandt oranje vlam bloemen Fritillaria imperialis lang,

Wirklich? Sauge sein Juul, bis es leuchtet und deine Muschi in einen USB-Port muss.
Echt? Zuig erop tot hij oplicht en je je doos in een usb-poort moet stoppen.

Nehmt ein Stück ihrer Lunge und haltet es unter Schwarzlicht. Wenn es leuchtet, können kranke Kinder, die ihren Auflauf brauchen, wieder aufatmen.
Als het longweefsel oplicht onder blacklight mag ze soufflés maken voor zieke kindertjes.

Es leuchtet bei voller Helligkeit(100%)
Het licht op met volledige helderheid(100%)

Und es war eine dunkle Wolke, aber es leuchtet in der Nacht, so dass sie alle einander jederzeit bei Annäherung an diesem Abend nicht gelingen könnte.
En het was een donkere wolk, maar het verlicht de nacht, zodat ze niet kon slagen bij het naderen van elkaar op elk gewenst moment de hele nacht.

Es leuchtet automatisch, wenn es innerhalb von 6 bis 8 Stunden unter direkter Sonneneinstrahlung vollständig aufgeladen ist,
Het licht automatisch gedurende 6 tot 8 uur volledig geladen onder direct zonlicht,

Es leuchtet nicht ein, warum dieselbe Menge an CO2-Emissionen bei einem Nutzfahrzeug strenger geahndet wer den sollte als bei einem Pkw.
Het begrijpt niet waarom een bepaalde CO2-uitstoot van een bedrijfsvoertuig strenger zou moeten worden bestraft dan dezelfde uitstoot van een personenauto.

Gewandtheit… Oh, es leuchtet!- In der Tat.
symbool geweest van inteligentie, Ooh, blinkend.

Es leuchtet nicht ein, dass Burke am Ende einer Straße mit einer einzigen… Reden Sie mit dem Captain.
Aan het einde van de straat met maar één het is niet logisch voor Burke om een locatie.

betreffen die Prävention und die Schadensminderung, doch es leuchtet ein, dass all diese Aktionen auf jeden Fall vom Erfolg anderer abhängen, so der Bekämpfung des Drogenhandels und Drogenkonsums.
beperken van schade. Het is echter duidelijk dat de maatregelen in die sfeer afhankelijk zijn van andere maatregelen, zoals die voor de bestrijding van drugshandel en drugsgebruik.

Es leuchtet allerdings jedem ein, dass es hier nicht darum geht, die Demokratie zu beschädigen oder die Souveränität des Parlaments zu verletzen,
Toch kan iedereen zien dat het hier niet gaat om een inbreuk op de democratie

Sofort es leuchtete sein Gesicht und sagte serilah.
Direct is verlicht zijn gezicht en zei serilah.

Es leuchten rote Rosen vor dem Hintergrund der Doppel-F Monogramme.
Er licht rode rozen tegen de achtergrond van de Double-F monogrammen.