Voorbeelden van het gebruik van Forderst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Forderst du einen Waffenstillstand? Verrat!- Peeta!
Peeta, stel jij een wapenstilstand voor?--Dit is verraad!Vielleicht forderst du ein tolles Schloss in den Schweizer Alpen.
Misschien eis je een spectaculair chalet in de Zwitserse Alpen.Forderst du einen Waffenstillstand?
Je vraagt om een staakt het vuren?Forderst du mich zu einem Backwettbewerb heraus?
Daag jij mij uit voor een bakwedstrijd, Teef?Oder forderst du etwa von ihnen einen Lohn?
Was forderst du?
Forderst du mich heraus?
Daag jij mij nou uit?Forderst du Jean-Pierre auf?
Vraag jij Jean-Pierre?Forderst du mich zu einem Backduell heraus, Bish?
Daag jij mij uit voor een bakwedstrijd, Teef?Um den Gipfel zu erklimmen forderst du andere Vereine,
zuerst forderst du mich auf, aller Tätigkeit zu entsagen,
Um den Gipfel zu erklimmen forderst du andere Vereine, die über dir in der Leiter geführt werden.
Om de top te bereiken daag je andere teams uit die boven jou staan in de ladder.Vielleicht, aber du übertreibst es mit deiner Hilfe für sie und jedes Mal, wenn du das tust, forderst du das Schicksal heraus.
Misschien, maar jij doet er alles aan om hen te helpen en iedere keer daag je het lot uit.Ja! Und dann forderst du… Dann forderst du einen Freund zum Tanzen auf.
Ja. Dan nodig je Adam Moran, ich fordere dich zu einem Duell heraus.
Adam Moran, Ik daag je uit tot een duel.Ted. Ich fordere dich zu einer Mädchen-Aufreiß Olympiade heraus.
Ted, Ik daag je uit voor een versier-olympiade.Ich fordere dich nochmals auf, geh wieder zurück zu ihm, Liebste.
Ik vraag je nogmaals om terug naar hem te gaan, mijn liefste.Oder ich fordere dich heraus!
Of… Ik daag je uit!Joe! Chris, ich liege hier und fordere dich auf, Joe rauszuwerfen.
Chris, ik lig hier Joe! en vraag je om Joe het huis uit te gooien.Ich fordere dich heraus!
