GEFRAGT HAST - vertaling in Nederlands

• vroeg
• hebt gevraagd
• het vroeg
• afvraagt
• vraagt
• had gevraagd
• vraag
• gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Gefragt hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als du gefragt hast, was passiert… Es passiert bereits.
Je vraagt wat er zou gebeuren.

Was? -Danke, dass du gefragt hast.
Wat?- Bedankt voor je vraag.

Als ich sagte, dass du nach ihr gefragt hast.
Ik zei dat je naar haar had gevraagd.

Gut, dass du nicht gefragt hast, denn"sie" sind geheim.
Fijn dat je dat niet vroeg, want'ze' zijn geheim.

Ich weiß, dass du nach mir gefragt hast.
Ik weet dat je over me hebt gevraagd.

Ich führe den Lokalisierungszauber nur durch, weil du gefragt hast.
Ik doe deze spreuk alleen maar omdat jij het vroeg.

Ich bin froh, dass du das gefragt hast.
Fijn dat je dat vraagt.

Sie ist ausgeflippt, als ich sagte, dass du nach ihr gefragt hast.
Ik vertelde haar dat jij naar haar had gevraagd.

Gut, dass du gefragt hast.
Ik ben blij dat je gevraagd.

Als du mich gefragt hast, ob du herkommen könntest?
Toen je vroeg of je hier mocht komen, weet je nog wat ik toen tegen je zei?

Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Ik ben blij dat je 't hebt gevraagd.

Ich hätte nicht so überrascht sein sollen, als du gefragt hast.
Ik had niet zo verrast moeten zijn toen je het vroeg.

Weil Du mich grad erst gefragt hast.
Omdat je me het nu pas vraagt.

Das ist es, wonach du gefragt hast.
Dat is wat je vroeg.

Dass du meinen Vater um Erlaubnis gefragt hast!
Ik kan niet geloven dat je toestemming hebt gevraagd.

Danke, dass du gefragt hast.
Dank je dat je het vroeg.

Oh, ich bin so froh, dass du so gefragt hast.
Oh, fantastisch dat je me dat vraagt.

Nicht, seit du mich gestern gefragt hast.
Niet sinds je het me gisteren vroeg.

Ich freue mich riesig, dass du mich gefragt hast.
Ik ben zo blij dat je me hebt gevraagd.

Danke, dass du gefragt hast.
Bedankt dat je het vroeg.