GEKIPPT - vertaling in Nederlands

• gekanteld
• gegooid
• gedaan
• gevallen
• gekiept

Voorbeelden van het gebruik van Gekippt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben einen Bundeswahlkreis gekippt.
We hebben een congresgebied anders doen denken.

Er hat zu viel gekippt, ich mach das.
Hij heeft te veel gedronken. Ik neem hem wel mee.

Samsung Galaxy Note 9 Gekippt zum Sport Die physische Taste für Screenshots und Kameras.
Samsung Galaxy Note 9 getipt op sport De fysieke knop voor schermafbeeldingen en camera's.

Das Powerpack wird hydraulisch gekippt für einen besseren Böschungswinkel.
Het powerpack is hydraulisch kantelbaar voor een betere steigingshoek.

Hotel Mitarbeiter sollen gekippt werden, besonders an den feineren Hotels.
Hotel werknemers moeten worden getipt, vooral bij de fijnere hotels.

Ihr Name ist auf dem Zifferblatt in silberfarbenen Buchstaben gekippt.
Haar naam staat schuin op de wijzerplaat in zilverkleurige letters.

Es ist gekippt und alle wurden von.
Die is omgeslagen en ze zijn allemaal door krokodillen opgegeten.

Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden.
Terwijl de andere pijlers omver werden geduwd, werd er een nieuwe NAVO-pijler opgezet.

Alle Tabus mußten gekippt werden.
Alle taboes moesten vernietigd worden.

Wie viele hast du gekippt?
Hoeveel heb je op?

Die Völker zweier Gründerstaaten haben Ihre Projekte gekippt, liebe Freunde.
De bevolkingen van twee tot de kerngroep van oprichters behorende landen hebben uw projecten neergesabeld, geachte collega's.

Wir haben nur ein paar Bierchen gekippt.
We hebben alleen maar een paar biertjes achterover geslagen.

Er hat zu viel gekippt, ich mach das.
Hij heeft wat te veel gedronken.

Das Berufungsgericht hat das Urteil gekippt.
Het vonnis is teruggedraaid.

Wade gegen Boggs wurde noch nicht gekippt.
Wade v. Boggs is niet herroepen.

Hab Sie nicht gesehen, seit Sie bei Joe Martinis gekippt haben.
Ik heb je niet meer gezien sinds je bij Joe martini's zat te drinken.

Obst und Gemüse wird ins Meer gekippt.
Fruit rot en groente wordt gedumpt op zee.

Dann wird Borders' Urteil gekippt, und er kommt frei.
Dan wordt Borders' veroordeling herroepen en komt hij vrij.

Er hat zu viel gekippt.
Hij heeft te veel gedronken.

Wade gegen Boggs wurde noch nicht gekippt.
Wade tegen Boggs is nog niet tenietgedaan.